1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/appendix/example-preseed.xml b/ja/appendix/example-preseed.xml
new file mode 100644
index 000000000..a1f37d848
--- /dev/null
+++ b/ja/appendix/example-preseed.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 30379 -->
+
+<sect1 id="example-preseed">
+<!--
+<title>Preconfiguration File Example</title>
+-->
+<title>Preconfiguration ファイルサンプル</title>
+
+<para>
+
+<!--
+This is a complete working example of a preconfiguration file for an automated
+install. Its use is explained in <xref linkend="automatic-install"/>. You
+may want to uncomment some of the lines before using the file.
+-->
+以下は自動インストール用 preconfiguration ファイルの、
+完全に動作するサンプルです。
+使用方法は <xref linkend="automatic-install"/> で説明されています。
+このファイルを使用する前に、行をアンコメントしてかまいません。
+
+</para>
+
+<note condition="sarge"><para>
+
+<!--
+In order to be able to properly present this example in the manual, we've had
+to split some lines. This is indicated by the use of the line-continuation-character
+<quote>\</quote> and extra indentation in the next line. In a real preconfiguration
+file, these split lines have to be joined into <emphasis>one single line</emphasis>.
+If you do not, preconfiguration will fail with unpredictable results.
+-->
+この例をマニュアルに間違いなく表せるように、いくつかの行を分割しています。
+これは行継続文字 <quote>\</quote> と次行のインデントで表します。
+実際の preconfiguration ファイルでは、
+この分割されている行を<emphasis>一行</emphasis>に結合しなければなりません。
+そうしない場合、予期しない結果で preconfiguration が失敗します。
+
+</para><para>
+
+<!--
+A <quote>clean</quote> example file is available from &urlset-example-preseed;.
+-->
+<quote>まっさらな</quote> サンプルファイルは、&urlset-example-preseed;
+から手に入ります。
+
+</para></note>
+
+<para condition="etch">
+
+<!--
+The example file is also available from &urlset-example-preseed;.
+-->
+サンプルファイルは、&urlset-example-preseed; からも手に入ります。
+
+</para><para>
+
+&example-preseed-sarge.xml;
+&example-preseed-etch.xml;
+
+</para>
+</sect1>