diff options
Diffstat (limited to 'it')
-rw-r--r-- | it/howto/installation-howto.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | it/install-methods/install-tftp.xml | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/howto/installation-howto.xml b/it/howto/installation-howto.xml index 138876dff..dbab06a43 100644 --- a/it/howto/installation-howto.xml +++ b/it/howto/installation-howto.xml @@ -342,7 +342,7 @@ dalla rete del &d-i;. <!-- The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file <filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> into -<filename>/var/lib/tftpboot</filename> or +<filename>/srv/tftp</filename> or wherever is appropriate for your tftp server. Set up your DHCP server to pass filename <filename>/pxelinux.0</filename> to clients, and with luck everything will just work. @@ -351,7 +351,7 @@ For detailed instructions, see <xref linkend="install-tftp" />. Probabilmente la cosa più semplice da configurare è l'avvio da rete con PXE. Si deve estrarre il file <filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> -in <filename>/var/lib/tftpboot</filename> o in qualsiasi altra posizione +in <filename>/srv/tftp</filename> o in qualsiasi altra posizione riconosciuta come valida dal proprio server TFTP. Poi impostare il server DHCP per passare il file <filename>/pxelinux.0</filename> ai client e con un po' di fortuna funziona. Per le istruzioni dettagliate si veda diff --git a/it/install-methods/install-tftp.xml b/it/install-methods/install-tftp.xml index 6bf82bc61..f3b998a3d 100644 --- a/it/install-methods/install-tftp.xml +++ b/it/install-methods/install-tftp.xml @@ -166,7 +166,7 @@ Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory to serve images from. However, &debian-gnu; packages may use other directories to comply with the <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>. For example, <classname>tftpd-hpa</classname> by default -uses <filename>/var/lib/tftpboot</filename>. You may have to adjust the +uses <filename>/srv/tftp</filename>. You may have to adjust the configuration examples in this section accordingly. --> @@ -174,7 +174,7 @@ Storicamente i server TFTP hanno usato <filename>/tftpboot</filename> come directory dalla quale servire le immagini. Invece, i pacchetti &debian-gnu; potrebbero usare una directory diversa in modo da essere conformi al <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>. Per esempio -<classname>tftpd-hpa</classname> usa <filename>/var/lib/tftpboot</filename>; +<classname>tftpd-hpa</classname> usa <filename>/srv/tftp</filename>; potrebbe essere necessario modificare gli esempi presenti in questa sezione in base alla propria configurazione. |