3 files changed, 7 insertions, 27 deletions
diff --git a/it/hardware/hardware-supported.xml b/it/hardware/hardware-supported.xml
index 562cfede4..9d25f6a55 100644
--- a/it/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/it/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68127 -->
+<!-- original version: 68322 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <!-- <title>Supported Hardware</title> -->
diff --git a/it/hardware/supported/amd64.xml b/it/hardware/supported/amd64.xml
index 3bc6d6cef..b06e19c67 100644
--- a/it/hardware/supported/amd64.xml
+++ b/it/hardware/supported/amd64.xml
@@ -1,28 +1,9 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 -->
-
+<!-- original version: 68322 -->
 
   <sect2 arch="amd64">
-  <!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
-  <title>CPU, schede madri e video supportate</title>
-<para>
-
-<!--
-Complete information concerning supported peripherals can be found at
-<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.
-This section merely outlines the basics.
--->
-
-Le informazioni complete sulle periferiche supportate possono essere
-trovate nel <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility
-HOWTO</ulink>. Lo scopo di questa sezione è descrivere solo le cose
-fondamentali.
-
-</para>
-
-   <sect3>
-   <!-- <title>CPU</title> -->
-   <title>CPU</title>
+  <!-- <title>CPU Support</title> -->
+  <title>CPU</title>
 <para>
 
 <!--
@@ -32,7 +13,6 @@ Both AMD64 and Intel 64 processors are supported.
 Sono supportati i processori AMD64 e Intel 64.
 
 </para>
-   </sect3>
 
 <!-- Not sure if this is relevant for AMD64; AFAIK only PCI supported
    <sect3 id="bus">
diff --git a/it/hardware/supported/i386.xml b/it/hardware/supported/i386.xml
index 33a78a165..3081b81fb 100644
--- a/it/hardware/supported/i386.xml
+++ b/it/hardware/supported/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 65170 -->
+<!-- original version: 68322 -->
 
   <sect2 arch="i386">
   <!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
@@ -111,8 +111,8 @@ you will probably want to use the installer for the amd64 architecture instead
 of the installer for the (32-bit) i386 architecture.
 -->
 
-Se si possiede un sistema con processore a 64-bit della famiglia AMD64
-o Intel 64 Intel è consigliabile usare la versione dell'installatore per
+Se si possiede un sistema con processore a 64-bit delle famiglie AMD64
+o Intel 64 è consigliabile usare la versione dell'installatore per
 l'architettura amd64 al posto della versione per i386 (32-bit).
 
 </para></note>