diff options
Diffstat (limited to 'it/using-d-i')
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/mdcfg.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/partman.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/using-d-i.xml | 4 |
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml index 714b4026c..bcb65e2d3 100644 --- a/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 id="mdcfg"> <!-- <title>Configuring Multidisk Devices (Software RAID)</title> --> @@ -28,7 +28,7 @@ utile. <!-- </footnote> in your computer, you can use -<command>mdcfg</command> to setup your drives for increased +<command>mdcfg</command> to set up your drives for increased performance and/or better reliability of your data. The result is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous variant <firstterm>software RAID</firstterm>). @@ -540,7 +540,7 @@ video) e usare le altre tre partizioni (2 attive e 1 di scorta) in RAID1 </para><para> <!-- -After you setup MD devices to your liking, you can +After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the <command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and assign them the usual attributes like mountpoints. diff --git a/it/using-d-i/modules/partman.xml b/it/using-d-i/modules/partman.xml index f285c5a96..25d8597e7 100644 --- a/it/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/it/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 50621 --> +<!-- original version: 56425 --> <para> @@ -373,7 +373,7 @@ seguito) per il partizionamento manuale. <!-- A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose manual partitioning except that your existing partition table will -be shown and without the mount points. How to manually setup your partition +be shown and without the mount points. How to manually set up your partition table and the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the remainder of this section. --> diff --git a/it/using-d-i/using-d-i.xml b/it/using-d-i/using-d-i.xml index 9eac71d26..4ce7f3571 100644 --- a/it/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/it/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56257 --> +<!-- original version: 56425 --> <chapter id="d-i-intro"> <!-- <title>Using the Debian Installer</title> --> @@ -529,7 +529,7 @@ Aiuta l'utente nella configurazione di <firstterm>LVM</firstterm> <term>mdcfg</term><listitem><para> <!-- -Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> +Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards. |