summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/preparing
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/preparing')
-rw-r--r--it/preparing/non-debian-partitioning.xml2
-rw-r--r--it/preparing/nondeb-part/x86.xml4
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/it/preparing/non-debian-partitioning.xml b/it/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 4939de005..d29f70402 100644
--- a/it/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/it/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -39,7 +39,7 @@ If you already have an operating system on your system
Se sul proprio sistema è già presente un sistema operativo
<phrase arch="any-x86">
-(Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, &hellip;)
+(Windows 9x, Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, &hellip;)
</phrase>
<phrase arch="s390">
diff --git a/it/preparing/nondeb-part/x86.xml b/it/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 17d0f8d4e..808e57763 100644
--- a/it/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/it/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -52,7 +52,7 @@ FAT o NTFS esistente.
<!--
One of the most common installations is onto a system that already
contains DOS (including Windows 3.1), Win32 (such as Windows 95, 98, Me,
-NT, 2000, XP), or OS/2, and it is desired to put &debian; onto the same disk
+NT, 2000, XP, 2003, Vista, 7), or OS/2, and it is desired to put &debian; onto the same disk
without destroying the previous system. Note that the installer supports
resizing of FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. Simply
start the installer and when you get to the partitioning step, select the
@@ -62,7 +62,7 @@ So in most cases you should not need to use the method described below.
-->
Uno dei casi d'installazione più comuni è partire da un sistema che contiene
-già DOS (incluso Windows 3.1), Win32 (Windows 95, 98, NT, 2000, XP) o OS/2 e
+già DOS (incluso Windows 3.1), Win32 (Windows 95, 98, NT, 2000, XP, 2003, Vista, 7) o OS/2 e
aggiungere &debian; sullo stesso disco, senza distruggere il sistema esistente.
Si noti che il programma d'installazione è in grado di ridimensionare i
filesystem FAT e NTFS normalmente usati da DOS e Windows. È sufficiente