diff options
Diffstat (limited to 'it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml')
| -rw-r--r-- | it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml index b270f37a9..48be5c27e 100644 --- a/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml +++ b/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43790 --> +<!-- original version: 48637 --> <sect1 id="minimum-hardware-reqts"> @@ -33,7 +33,7 @@ parte degli utenti diventa frustrata se ignora questi suggerimenti. <!-- A Pentium 4, 1GHz system is the minimum recommended for a desktop -systems. +system. --> Un Pentium 4, 1 GHz è il sistema minimo raccomandato per un sistema @@ -66,7 +66,7 @@ desktop. <tgroup cols="4"> <thead> <row> - <entry><!-- Install Type -->Tipologia d'installazionee</entry> + <entry><!-- Install Type -->Tipologia d'installazione</entry> <entry><!-- RAM (minimal) -->RAM (minima)</entry> <entry><!-- RAM (recommended) -->RAM (raccomandata></entry> <entry><!-- Hard Drive -->Spazio su disco</entry> @@ -83,7 +83,7 @@ desktop. <entry><!-- With Desktop -->Con desktop</entry> <entry>64 megabyte</entry> <entry>512 megabyte</entry> - <entry>5 gigabyt</entry> + <entry><!-- 5 gigabytes -->5 gigabyte</entry> </row> </tbody></tgroup></table> @@ -103,7 +103,7 @@ space requirements. I reali requisiti minimi di memoria sono leggermente inferiori rispetto ai valori riportati nella tabella. In base all'architettura è possibile installare Debian con meno di 20 MB (per s390) o di 48 MB (per -i386 e amd64). Lo stesso vale per i riquisiti di spazio su disco, in +i386 e amd64). Lo stesso vale per i requisiti di spazio su disco, in particolare se si sceglie una per una le applicazioni da installare; si veda <xref linkend="tasksel-size-list"/> per ulteriori informazioni sui requisiti di spazio su disco. @@ -122,7 +122,7 @@ GNOME or KDE desktop environments; alternatives include Si può usare un ambiente desktop grafico su sistemi più vecchi o meno performanti ma in questo caso si raccomanda l'installazione di un gestore di finestre meno avido di risorse rispetto a quelli degli ambienti -desktpo GNOME o KDE; delle alternative sono <classname>xfce4</classname>, +desktop GNOME o KDE; delle alternative sono <classname>xfce4</classname>, <classname>icewm</classname> e <classname>wmaker</classname>, ma ne esistono anche altre. |