summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/preparing/bios-setup
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/preparing/bios-setup')
-rw-r--r--it/preparing/bios-setup/m68k.xml13
-rw-r--r--it/preparing/bios-setup/sparc.xml2
2 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/m68k.xml b/it/preparing/bios-setup/m68k.xml
index 3224132d2..fce365ee9 100644
--- a/it/preparing/bios-setup/m68k.xml
+++ b/it/preparing/bios-setup/m68k.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<sect2 arch="m68k" id="firmware-revs">
<!-- <title>Firmware Revisions and Existing OS Setup</title> -->
<title>Revisioni del firmware e configurazione del S.O. esistente</title>
-
<para>
<!--
@@ -23,12 +22,12 @@ available from BVM on request free of charge.
Le macchine &arch-title; sono in genere autoconfiguranti e non richiedono
interventi manuali sul firmware. A ogni modo bisogna assicurarsi di possedere
la ROM e le patch di sistema appropriate. Sui Macintosh, si raccomanda una
-versione di MacOS &gt;= 7.1, poiché la versione 7.0.1 contiene un bug nei driver
-video che impedisce la disattivazione degli interrupt video al boot, causandone
-il blocco. Sui sistemi BVM VMEbus bisogna assicurarsi di usare BVMBug
-revisione G o ROM di boot più recenti. Le ROM di boot BVMBug non sono
-fornite come standard sui sistemi BVM, ma possono essere richieste a BVM
-senza spese aggiuntive.
+versione di MacOS &gt;= 7.1, poiché la versione 7.0.1 contiene un bug nei
+driver video che impedisce la disattivazione degli interrupt video al boot,
+causandone il blocco. Sui sistemi BVM VMEbus bisogna assicurarsi di usare
+BVMBug revisione G o ROM di boot più recenti. Le ROM di boot BVMBug non
+sono fornite come standard sui sistemi BVM, ma possono essere richieste a
+BVM senza spese aggiuntive.
</para>
</sect2>
diff --git a/it/preparing/bios-setup/sparc.xml b/it/preparing/bios-setup/sparc.xml
index 69e8be1b1..097516c5c 100644
--- a/it/preparing/bios-setup/sparc.xml
+++ b/it/preparing/bios-setup/sparc.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ si usa un emulatore di terminale diverso si consulti la sua documentazione.
<sect2 arch="sparc" id="boot-dev-select-sun">
<!-- <title>Boot Device Selection</title> -->
- <title>Selezione del dispositivo d'avvio</title>
+ <title>Selezione del dispositivo di avvio</title>
<para>
<!--