diff options
Diffstat (limited to 'it/preparing/bios-setup/m68k.xml')
| -rw-r--r-- | it/preparing/bios-setup/m68k.xml | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/m68k.xml b/it/preparing/bios-setup/m68k.xml index e68cb35d7..3224132d2 100644 --- a/it/preparing/bios-setup/m68k.xml +++ b/it/preparing/bios-setup/m68k.xml @@ -1,12 +1,14 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28672 untranslated --> +<!-- original version: 28672 --> <sect2 arch="m68k" id="firmware-revs"> - <title>Firmware Revisions and Existing OS Setup</title> + <!-- <title>Firmware Revisions and Existing OS Setup</title> --> + <title>Revisioni del firmware e configurazione del S.O. esistente</title> <para> +<!-- &arch-title; machines are generally self-configuring and do not require firmware configuration. However, you should make sure that you have the appropriate ROM and system patches. On the Macintosh, MacOS @@ -16,8 +18,17 @@ video interrupts, resulting in a boot hang. On the BVM VMEbus systems you should make sure you are using BVMBug revision G or higher boot ROMs. The BVMBug boot ROMs do not come as standard on the BVM systems but are available from BVM on request free of charge. +--> -</para> +Le macchine &arch-title; sono in genere autoconfiguranti e non richiedono +interventi manuali sul firmware. A ogni modo bisogna assicurarsi di possedere +la ROM e le patch di sistema appropriate. Sui Macintosh, si raccomanda una +versione di MacOS >= 7.1, poiché la versione 7.0.1 contiene un bug nei driver +video che impedisce la disattivazione degli interrupt video al boot, causandone +il blocco. Sui sistemi BVM VMEbus bisogna assicurarsi di usare BVMBug +revisione G o ROM di boot più recenti. Le ROM di boot BVMBug non sono +fornite come standard sui sistemi BVM, ma possono essere richieste a BVM +senza spese aggiuntive. +</para> </sect2> - |