diff options
Diffstat (limited to 'it/post-install')
| -rw-r--r-- | it/post-install/kernel-baking.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/post-install/kernel-baking.xml b/it/post-install/kernel-baking.xml index 427d5a8f0..7cf9b2e95 100644 --- a/it/post-install/kernel-baking.xml +++ b/it/post-install/kernel-baking.xml @@ -255,7 +255,7 @@ clean</userinput>. <!-- Now, compile the kernel: -<userinput>fakeroot make-kpkg -initrd -revision=custom.1.0 kernel_image</userinput>. +<userinput>fakeroot make-kpkg -initrd -revision=1.0.custom kernel_image</userinput>. The version number of <quote>1.0</quote> can be changed at will; this is just a version number that you will use to track your kernel builds. Likewise, you can put any word you like in place of <quote>custom</quote> @@ -264,7 +264,7 @@ the power of your machine. --> Adesso compilare il kernel con: <userinput>fakeroot make-kpkg --initrd ---revision=custom.1.0 kernel_image</userinput>. Il numero di versione +--revision=1.0.custom kernel_image</userinput>. Il numero di versione <quote>1.0</quote> può essere cambiato secondo le necessità; questo è semplicemente il numero di versione che si può usare per tener traccia delle compilazioni del kernel. Allo stesso modo si può @@ -278,7 +278,7 @@ in base alla potenza della macchina. Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like any package. As root, do <userinput>dpkg -i -../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>. +../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_1.0.custom_&architecture;.deb</userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an optional sub-architecture, <phrase arch="i386"> such as <quote>686</quote>, </phrase> @@ -297,7 +297,7 @@ you'll need to install that package as well. Finita la compilazione è possibile installare il proprio kernel personalizzato come qualsiasi altro pacchetto. Da root eseguire <userinput>dpkg -i -../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>sottoarchitettura</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>. +../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>sottoarchitettura</replaceable>_1.0.custom_&architecture;.deb</userinput>. La parte opzionale <replaceable>sottoarchitettura</replaceable> indica la sottoarchitettura, <phrase arch="i386">per esempio <quote>686</quote>, </phrase> |