3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/it/partitioning/device-names.xml b/it/partitioning/device-names.xml
index f7639c827..1162f4b15 100644
--- a/it/partitioning/device-names.xml
+++ b/it/partitioning/device-names.xml
@@ -123,7 +123,7 @@ chiamarsi <filename>/dev/hda</filename> in Debian).
 
 </para></listitem>
 
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
 
 <!--
 The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>.
@@ -132,7 +132,7 @@ The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>.
 Il primo disco XT è chiamato <filename>/dev/xda</filename>.
 
 </para></listitem>
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
 
 <!--
 The second XT disk is named <filename>/dev/xdb</filename>.
@@ -230,7 +230,7 @@ In questo caso, la soluzione migliore consiste nell'osservare i messaggi
 di boot, a patto di saper distinguere i due dischi dal nome del modello
 e/o dalla capacità.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 <!--
 Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the
diff --git a/it/partitioning/partition-programs.xml b/it/partitioning/partition-programs.xml
index a369b7e83..1baaa8093 100644
--- a/it/partitioning/partition-programs.xml
+++ b/it/partitioning/partition-programs.xml
@@ -30,13 +30,13 @@ dell'architettura.
 <!--
 Recommended partitioning tool in Debian. This Swiss army knife can
 also resize partitions, create filesystems
-<phrase arch="i386"> (<quote>format</quote> in Windows speak)</phrase>
+<phrase arch="x86"> (<quote>format</quote> in Windows speak)</phrase>
 and assign them to the mountpoints.
 -->
 
 Lo strumento di partizionamento raccomandato da Debian. Questo
 <quote>coltellino svizzero</quote> dai mille usi, può anche ridimensionare
-le partizioni, creare file system <phrase arch="i386">(ossia
+le partizioni, creare file system <phrase arch="x86">(ossia
 <quote>formattarli</quote> nel gergo di Windows)</phrase> e assegnarli
 ai punti di montaggio.
 
@@ -228,11 +228,11 @@ e i moduli, si eseguirà:
 </screen></informalexample>
 
 <!--
-<phrase arch="i386">Remember to mark your boot partition as
+<phrase arch="x86">Remember to mark your boot partition as
 <quote>Bootable</quote>.</phrase>
 -->
 
-<phrase arch="i386">Occorre anche ricordarsi di marcare la partizione di boot
+<phrase arch="x86">Occorre anche ricordarsi di marcare la partizione di boot
 come <quote>Avviabile</quote>.</phrase>
 
 </para><para condition="mac-fdisk.txt">
diff --git a/it/partitioning/partition/i386.xml b/it/partitioning/partition/i386.xml
index 57c78c859..a270b673e 100644
--- a/it/partitioning/partition/i386.xml
+++ b/it/partitioning/partition/i386.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- original version: 35590 -->
 
 
-  <sect2 arch="i386">
+  <sect2 arch="x86">
   <!-- <title>Partitioning for &arch-title;</title> -->
   <title>Partizionare per &arch-title;</title>
 <para>