diff options
Diffstat (limited to 'it/partitioning/partition/hppa.xml')
| -rw-r--r-- | it/partitioning/partition/hppa.xml | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/it/partitioning/partition/hppa.xml b/it/partitioning/partition/hppa.xml new file mode 100644 index 000000000..3581b55ab --- /dev/null +++ b/it/partitioning/partition/hppa.xml @@ -0,0 +1,40 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!-- retain these comments for translator revision tracking --> +<!-- original version: 28997 --> + + + <sect2 arch="hppa"> + <!-- <title>Partitioning for &arch-title;</title> --> + <title>Partizionare per &arch-title;</title> +<para> + +<!-- +PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> somewhere +in the first 2GB. This is where the boot loader and an optional kernel +and RAMdisk will be stored, so make it big enough for that — at least +4Mb (I like 8–16Mb). An additional requirement of the firmware is that +the Linux kernel must reside within the first 2GB of the disk. This +is typically achieved by making the root ext2 partition fit entirely +within the first 2GB of the disk. Alternatively you can create a small +ext2 partition near the start of the disk and mount that on +<filename>/boot</filename>, since that is the directory where the Linux +kernel(s) will be stored. <filename>/boot</filename> needs to be big enough +to hold whatever kernels you might wish load; 8–16MB is generally +sufficient. +--> + +PALO, il boot loader HPPA, richiede una partizione di tipo <quote>F0</quote> +nei primi 2 GB del disco. È qui che verranno immagazzinati il boot loader +e un kernel e un RAMdisk opzionali, quindi occorre che la partizione sia +abbastanza grande da contenerli, almeno 4 MB (ma anche 8–16 MB). +Un ulteriore requisito del firmware è che il kernel Linux deve risiedere +nei primi 2 GB del disco, condizione che viene soddisfatta creando una +partizione di root ext2 che stia interamente nei primi 2 GB del disco. +In alternativa, è possibile creare una piccola partizione ext2 vicino +all'inizio del disco e montarla come <filename>/boot</filename>, visto che +questa è la directory che ospita i kernel Linux. <filename>/boot</filename> +deve essere abbastanza grande da contenere il numero di kernel che si intende +installare: di solito 8–16 MB sono sufficienti. + +</para> + </sect2> |