summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/hardware/hardware-supported.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/hardware/hardware-supported.xml')
-rw-r--r--it/hardware/hardware-supported.xml13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/hardware/hardware-supported.xml b/it/hardware/hardware-supported.xml
index 242d9af7a..7a731962d 100644
--- a/it/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/it/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65172 -->
<sect1 id="hardware-supported">
<!-- <title>Supported Hardware</title> -->
@@ -497,14 +497,16 @@ You should be using a VGA-compatible display interface for the console
terminal. Nearly every modern display card is compatible with
VGA. Ancient standards such CGA, MDA, or HGA should also work,
assuming you do not require X11 support. Note that X11 is not used
-during the installation process described in this document.
+during the installation process described in this document unless the
+graphical installer was explicitly selected.
-->
Si deve usare un display VGA compatibile per la console del terminale.
Praticamente tutte le moderne schede video sono VGA compatibili. Le vecchie
schede video CGA, MDA o HGA dovrebbero funzionare lo stesso, a patto che
-non sia richiesto il supporto per X11. Notate che X11 non viene usato durante
-il processo di installazione descritto in questo documento.
+non sia richiesto il supporto per X11. Notare che X11 non viene usato durante
+il processo di installazione descritto in questo documento a meno che non
+sia stato esplicitamente richiesto l'uso dell'installatore grafico.
</para><para>
@@ -519,7 +521,8 @@ with X.Org version &x11ver;.
Il supporto di &debian; per le interfacce grafiche รจ determinato
dal sottostante supporto trovato nel sistema X11 di X.Org. La maggior
-parte delle schede video AGP, PCI, PCIe e PCI-X funzionano con X.Org. I dettagli
+parte delle schede video AGP, PCI, PCIe e PCI-X funzionano con X.Org.
+I dettagli
sulle schede video supportate, sui bus, monitor e dispositivi di puntamento
possono essere trovati in <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. &debian;
&release; include la versione &x11ver; di X.Org.