diff options
Diffstat (limited to 'it/boot-new/boot-new.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-new/boot-new.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/boot-new/boot-new.xml b/it/boot-new/boot-new.xml index efebe8941..57f5f7d05 100644 --- a/it/boot-new/boot-new.xml +++ b/it/boot-new/boot-new.xml @@ -61,7 +61,7 @@ VMEbus machine: once the system has loaded the --> Se fosse appena stata ultimata un'installazione diskless su una macchina -BVM o Motorola: una volta che il sistema abbia caricato il programma +BVM o Motorola: una volta che il sistema ha caricato il programma <command>tftplilo</command> dal server TFTP, dal prompt <prompt>LILO Boot:</prompt> inserire una delle stringhe che seguono: @@ -175,7 +175,7 @@ freshly installed GNU/Linux instead of the RAMdisk installer system. Ora selezionare <userinput>Boot Now</userinput> (<keycombo><keycap>command</keycap> <keycap>B</keycap> </keycombo>) -per avviare il vostro GNU/Linux appena installato invece che il RAMdisk +per avviare il nuovo GNU/Linux appena installato invece che il RAMdisk con il sistema d'installazione. </para><para> @@ -195,7 +195,7 @@ seguiti da qualche nuovo messaggio. <sect2 arch="powerpc"> <!-- <title>OldWorld PowerMacs</title> --> - <title>I PowerMac alla vecchia maniera</title> + <title>I PowerMac OldWorld</title> <para> <!-- @@ -273,7 +273,7 @@ per esempio <userinput>/dev/hda8</userinput>. <sect2 arch="powerpc"> <!-- <title>NewWorld PowerMacs</title> --> - <title>PowerMac di nuova generazione</title> + <title>I PowerMac NewWorld</title> <para> <!-- @@ -386,7 +386,7 @@ starting points. --> Se si fosse un nuovo utente si potrebbe voler esaminare la documentazione -che è già stata installata nel vostro sistema al momento in cui si inizia +che è già stata installata nel proprio sistema al momento in cui si inizia ad adoperarlo. Attualmente ci sono diversi sistemi di documentazione, il lavoro consiste nell'integrazione dei diversi tipi di documentazione. Ecco qualche punto di partenza. |