diff options
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/parameters.xml')
-rw-r--r-- | it/boot-installer/parameters.xml | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/it/boot-installer/parameters.xml b/it/boot-installer/parameters.xml index 6872c04c3..2509ab8d1 100644 --- a/it/boot-installer/parameters.xml +++ b/it/boot-installer/parameters.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 30084 --> +<!-- original version: 33725 --> <sect1 id="boot-parms"> @@ -59,8 +59,11 @@ When the kernel boots, a message All'inizio del processo d'avvio il kernel mostra il messaggio +<!-- +<informalexample><screen> +Memory:<replaceable>avail</replaceable>k/<replaceable>total</replaceable>k available +--> <informalexample><screen> -<!-- Memory:<replaceable>avail</replaceable>k/<replaceable>total</replaceable>k available --> Memory:<replaceable>disp</replaceable>k/<replaceable>totale</replaceable>k available </screen></informalexample> @@ -142,18 +145,16 @@ Il sistema d'installazione riconosce alcuni parametri aggiuntivi<footnote> Note that the kernel accepts a maximum of 8 command line options and 8 environment options (including any options added by default for the installer). If these numbers are exceeded, 2.4 kernels will drop any -excess options and 2.6 kernels will panic. -<phrase condition="etch">With kernel 2.6.9 or newer, you can use 32 -command line options and 32 environment options.</phrase> +excess options and 2.6 kernels will panic. With kernel 2.6.9 or newer, +you can use 32 command line options and 32 environment options. --> Notare che il kernel accetta un massimo di 8 opzioni sulla riga di comando e di 8 opzioni d'ambiente (comprese tutte le opzioni aggiunte automaticamente dall'installatore). Se il numero di opzioni supera questo limite i kernel 2.4 scartano tutte le opzioni in eccesso e i kernel 2.6 -si bloccano. -<phrase condition="etch">Con un kernel 2.6.9 o successivo si possono usare -32 opzioni sulla riga di comando e 32 opzioni d'ambiente.</phrase> +si bloccano. Con un kernel 2.6.9 o successivo si possono usare 32 opzioni +sulla riga di comando e 32 opzioni d'ambiente. </para> @@ -524,7 +525,7 @@ nelle installazioni automatiche. Si veda <xref linkend="automatic-install"/>. </varlistentry> -<varlistentry condition="etch"> +<varlistentry> <term>cdrom-detect/eject</term> <listitem><para> @@ -575,7 +576,7 @@ Se si usa un kernel 2.2.x potrebbe essere necessario impostare </para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry condition="etch"> +<varlistentry> <term>rescue/enable</term> <listitem><para> |