summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/boot-installer/parameters.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/parameters.xml')
-rw-r--r--it/boot-installer/parameters.xml12
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/it/boot-installer/parameters.xml b/it/boot-installer/parameters.xml
index c67fcabef..f03f54c02 100644
--- a/it/boot-installer/parameters.xml
+++ b/it/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68591 -->
+<!-- original version: 69498 -->
<sect1 id="boot-parms">
<!-- <title>Boot Parameters </title> -->
@@ -82,12 +82,18 @@ usato, di solito qualcosa di simile a <filename>ttyS0</filename>
<!--
You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and
parity, for instance <userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>; other typical
-speeds may be 57600 or 115200.
+speeds may be 57600 or 115200. Be sure to specify this option after
+<quote>\-\-\-</quote>, so that it is copied into the bootloader configuration for
+the installed system (if supported by the installer for the bootloader).
+
-->
Potrebbe essere necessario specificare i parametri di configurazione della
porta seriale, per esempio <userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>;
-altre comuni velocità sono 57600 e 115200.
+altre comuni velocità sono 57600 e 115200. Assicurarsi di inserire questa
+opzione dopo <quote>---</quote>, in questo modo viene copiata nella
+configurazione del boot loader nel sistema installato (se supportata
+dall'installatore e dal boot loader).
</para><para>