summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/boot-installer/arm.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/arm.xml')
-rw-r--r--it/boot-installer/arm.xml14
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/it/boot-installer/arm.xml b/it/boot-installer/arm.xml
index 0a790ee58..44908407b 100644
--- a/it/boot-installer/arm.xml
+++ b/it/boot-installer/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 62875 -->
+<!-- original version: 63942 -->
<sect2 arch="arm" id="boot-tftp">
<!-- <title>Booting from TFTP</title> -->
@@ -393,12 +393,22 @@ You will need to hit Ctrl-C again to interrupt the boot. Then:
È necessario premere di nuovo Ctrl-C per interrompere l'avvio. Poi:
<informalexample><screen>
-ip_address -l 192.168.2.249 -h 192.168.2.4
+ip_address -l <replaceable>192.168.2.249</replaceable> -h <replaceable>192.168.2.4</replaceable>
load -v -r -b 0x01800000 -m http /initrd.gz
load -v -r -b 0x01008000 -m http /zImage
exec -c "console=ttyS0,115200 rw root=/dev/ram mem=256M@0xa0000000" -r 0x01800000
</screen></informalexample>
+<!--
+Where <replaceable>192.168.2.249</replaceable> is the IP address of the
+installed system and <replaceable>192.168.2.4</replaceable> the IP address
+of the HTTP server containing the kernel and ramdisk files.
+-->
+
+Dove <replaceable>192.168.2.249</replaceable> è l'indirizzo IP del sistema
+che si sta installando e <replaceable>192.168.2.4</replaceable> è l'indirizzo
+IP del server HTTP che contiene i file del kernel e del ramdisk.
+
</para><para>
<!--