diff options
Diffstat (limited to 'it/appendix/preseed.xml')
| -rw-r--r-- | it/appendix/preseed.xml | 50 |
1 files changed, 16 insertions, 34 deletions
diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml index 840c4a36e..702a770e3 100644 --- a/it/appendix/preseed.xml +++ b/it/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56253 --> +<!-- original version: 56312 --> <!-- Be careful with the format of this file as it is parsed to generate @@ -1669,26 +1669,21 @@ preconfigurazione. <informalexample role="example"><screen> <!-- # If the system has free space you can choose to only partition that space. -# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value. -#d-i partman-auto/init_automatically_partition \ -# select Guided - use the largest continuous free space --># Se il sistema ha spazio libero è possibile scegliere di partizionare -# soltanto quello spazio. Nota: da preconfigurare con un valore -# localizzato (cioè tradotto). -#d-i partman-auto/init_automatically_partition \ -# select Guidato - usare il più ampio spazio contiguo disponibile. +# soltanto quello spazio. +#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free <!-- # Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name must # be given in traditional non-devfs format. -# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk: # Note: A disk must be specified, unless the system has only one disk. +# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk: --># In alternativa è possibile specificare un disco da partizionare. # Il nome del dispositivo deve essere dato nel tradizionale formato # non-devfs. -# Per esempio, per usare il primo disco SCSI/SATA: # Nota: è obbligatorio specificare un disco tranne nel caso che il # sistema abbia un disco solo. +# Per esempio, per usare il primo disco SCSI/SATA: #d-i partman-auto/disk string /dev/sda <!-- # In addition, you'll need to specify the method to use. @@ -1715,23 +1710,16 @@ d-i parman-md/device_remove_md boolean true d-i partman-lvm/confirm boolean true <!-- -# You can choose from any of the predefined partitioning recipes. -# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value. +# You can choose from any of the predefined partitioning recipes: +# - atomic: all files in one partition +# - home: separate /home partition +# - multi: separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions --># È possibile scegliere una qualsiasi delle ricette di partizionamento -# predefinite. Nota: da preconfigurare con un valore localizzato (cioè -# tradotto). -d-i partman-auto/choose_recipe \ -<!-- - select All files in one partition (recommended for new users) ---> select Tutti i file in una partizione (raccomandata per nuovi utenti) -#d-i partman-auto/choose_recipe \ -<!-- -# select Separate /home partition ---># select Partizione /home separata -#d-i partman-auto/choose_recipe \ -<!-- -# select Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions ---># select Partizioni /home, /usr, /var e /tmp separate +# predefinite: +# - atomic: tutti i file in una partizione +# - home: partizione separata per /home +# - multi: partizioni separate per /home, /usr, /var e /tmp +d-i partman-auto/choose_recipe select atomic <!-- # Or provide a recipe of your own... @@ -1774,10 +1762,7 @@ d-i partman-auto/choose_recipe \ --># Questo fa eseguire a partman il partizionamento automatico in base a # quanto indicato con uno dei metodi precedenti, senza chidere conferma. d-i partman/confirm_write_new_label boolean true -d-i partman/choose_partition \ -<!-- - select Finish partitioning and write changes to disk ---> select Terminare il partizionamento e scrivere i cambiamenti sul disco +d-i partman/choose_partition select finish d-i partman/confirm boolean true </screen></informalexample> </sect2> @@ -1887,10 +1872,7 @@ all'utente. In caso di problemi si controlli in --># Questo fa in modo che partman partizioni automaticamente senza conferma. d-i partman-md/confirm boolean true d-i partman/confirm_write_new_label boolean true -d-i partman/choose_partition \ -<!-- - select Finish partitioning and write changes to disk ---> select Terminare il partizionamento e scrivere i cambiamenti sul disco +d-i partman/choose_partition select finish d-i partman/confirm boolean true </screen></informalexample> </sect2> |