diff options
Diffstat (limited to 'it/appendix/files.xml')
| -rw-r--r-- | it/appendix/files.xml | 70 |
1 files changed, 39 insertions, 31 deletions
diff --git a/it/appendix/files.xml b/it/appendix/files.xml index 59dbde23c..877ef6d5f 100644 --- a/it/appendix/files.xml +++ b/it/appendix/files.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39551 --> +<!-- original version: 42302 --> <sect1 id="linuxdevices"> @@ -282,11 +282,11 @@ file <filename>/etc/sysctl.conf</filename>. <title>Spazio necessario per i task di tasksel</title> <!-- Note for d-i and manual maintainers - Sizes of tasks should be determined by running "tasksel new" on a system - that been fully installed without selecting any tasks. By selecting a - task together with the "manual selection" option, aptitude will be started - and show the sizes for the task. After deselecting the packages to be - installed, quit aptitude and repeat for other tasks. + Sizes of tasks should be determined by running tasksel with the "new-install" + option on a system that been fully installed without selecting any tasks. By + selecting a task together with the "manual selection" option, aptitude will + be started and show the sizes for the task. Use "cancel panding actions" to + clear the slate, quit aptitude and repeat for other tasks. Space requirements need to be determined from tasksel as tasksel will not install recommended packages while selecting a task from aptitude will. --> @@ -294,13 +294,15 @@ file <filename>/etc/sysctl.conf</filename>. <para> <!-- -The base installation for i386 using the default 2.4 kernel, -including all standard packages, requires 573MB of disk space. +The base installation for i386 using the default 2.6 kernel, +including all standard packages, requires 585MB of disk space. +A minimal base installation, without the standard task selected, +will take 365MB. --> -L'installazione di base per i386 con il kernel 2.4 predefinito, -compresi tutti i pacchetti standard, richiede 573 MB di spazio sul -disco fisso. +L'installazione di base per i386 con il kernel 2.6 predefinito, compresi +tutti i pacchetti standard, richiede 585 MB di spazio sul disco fisso. +Una installazione minimale, senza il task standard, richiede 365 MB. </para><para> @@ -350,23 +352,30 @@ download</quote> devono essere (temporaneamente) disponibili in <tbody> <row> <entry>Desktop</entry> - <entry>1392</entry> - <entry>460</entry> - <entry>1852</entry> + <entry>1258</entry> + <entry>418</entry> + <entry>1676</entry> +</row> + +<row> + <entry>Laptop</entry> + <entry>46</entry> + <entry>16</entry> + <entry>62</entry> </row> <row> <entry>Web server</entry> - <entry>36</entry> - <entry>12</entry> - <entry>48</entry> + <entry>35</entry> + <entry>11</entry> + <entry>46</entry> </row> <row> <entry>Print server</entry> - <entry>168</entry> - <entry>58</entry> - <entry>226</entry> + <entry>326</entry> + <entry>95</entry> + <entry>421</entry> </row> <row> @@ -378,23 +387,23 @@ download</quote> devono essere (temporaneamente) disponibili in <row> <entry>File server</entry> - <entry>47</entry> - <entry>24</entry> + <entry>50</entry> + <entry>21</entry> <entry>71</entry> </row> <row> <entry>Mail server</entry> - <entry>10</entry> - <entry>3</entry> <entry>13</entry> + <entry>5</entry> + <entry>8</entry> </row> <row> <entry>SQL database</entry> - <entry>66</entry> - <entry>21</entry> - <entry>87</entry> + <entry>24</entry> + <entry>8</entry> + <entry>32</entry> </row> </tbody> @@ -403,12 +412,11 @@ download</quote> devono essere (temporaneamente) disponibili in <note><para> <!-- -The <emphasis>Desktop</emphasis> task will install both the GNOME and KDE -desktop environments. +The <emphasis>Desktop</emphasis> task will install the GNOME desktop +environment. --> -Il task <emphasis>Desktop</emphasis> installa sia l'ambiente desktop GNOME -che KDE. +Il task <emphasis>Desktop</emphasis> installa l'ambiente desktop GNOME. </para></note> |