diff options
Diffstat (limited to 'it/appendix/chroot-install.xml')
| -rw-r--r-- | it/appendix/chroot-install.xml | 33 |
1 files changed, 8 insertions, 25 deletions
diff --git a/it/appendix/chroot-install.xml b/it/appendix/chroot-install.xml index e94c1675d..938d185fb 100644 --- a/it/appendix/chroot-install.xml +++ b/it/appendix/chroot-install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 31190 --> +<!-- original version: 33719 --> <sect1 id="linux-upgrade"> @@ -500,28 +500,8 @@ che ci si aspetta (eth0, eth1, etc.). </sect3> <sect3> - <!-- <title>Configure Timezone, Users, and APT</title> --> - <title>Configurazione del fuso orario, degli utenti e di APT</title> -<para> - -<!-- Set your timezone, add a normal user, and choose your -<command>apt</command> -sources by running --> - -Ora si può impostare il fuso orario, aggiungere un utente normale e -scegliere le -sorgenti <command>apt</command> con il comando - -<informalexample><screen> -# /usr/sbin/base-config new -</screen></informalexample> - -</para> - </sect3> - - <sect3> <!-- <title>Configure Locales</title> --> - <title>Configurazione di locales</title> + <title>Configurazione del pacchetto locales</title> <para> <!-- To configure your locale settings to use a language other than @@ -535,12 +515,15 @@ il pacchetto locales e lo si configuri. # dpkg-reconfigure locales </screen></informalexample> -<!-- NOTE: Apt must be configured before, ie. during the base-config phase. +<!-- +NOTE: Apt must be configured beforehand by creating a sources.list and +running apt-get update. Before using locales with character sets other than ASCII or latin1, please consult the appropriate localization HOWTO. --> -NOTA: Apt dev'essere già stato configurato, ad esempio durante la fase -base-config. Prima di utilizzare locales con set di caratteri diversi da +NOTA: Apt dev'essere già stato configurato in precedenza con la creazione +di source.list e l'esecuzione di apt-get update. +Prima di utilizzare locales con un set di caratteri diversi da ASCII o latin1, si consulti l'HOWTO di localizzazione appropriato. </para> |