diff options
Diffstat (limited to 'fr')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/trouble.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/hardware/hardware-supported.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/hardware/installation-media.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/post-install/further-reading.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/post-install/kernel-baking.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/post-install/mail-setup.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/post-install/new-to-unix.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/post-install/rescue.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/post-install/shutdown.xml | 4 |
9 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml index f4228e24c..a254f5a3e 100644 --- a/fr/boot-installer/trouble.xml +++ b/fr/boot-installer/trouble.xml @@ -421,7 +421,7 @@ et le système d'exploitation recherche un périphérique que vous ne possédez également voir le système s'arrêter pendant un moment. Cela arrive quand il attend la réponse d'un périphérique qui n'est pas présent sur votre système. Si vous trouvez le temps de démarrage du système exagérément long, vous -pouvez créer un noyau personnalisé (voyez : <xref linkend="kernel-baking"/>). +pouvez créer un noyau personnalisé <phrase arch="linux-any">(voyez : <xref linkend="kernel-baking"/>)</phrase>. </para> </sect2> diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml index 00f863f16..41d838e97 100644 --- a/fr/hardware/hardware-supported.xml +++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml @@ -246,11 +246,11 @@ performance. <para> Pour optimiser le noyau pour un seul processeur, vous devrez -remplacer le noyau Debian standard. Vous trouverez une +remplacer le noyau Debian standard. <phrase arch="linux-any">Vous trouverez une discussion sur la façon de faire dans la <xref linkend="kernel-baking"/>. Aujourd'hui (version &kernelversion; du noyau) la façon de désactiver SMP est de ne pas choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section -<quote>&smp-config-section;</quote> quand on configure le noyau. +<quote>&smp-config-section;</quote> quand on configure le noyau.</phrase> </para> </sect2> @@ -283,11 +283,11 @@ premier CPU. </para> <para> Afin de tirer profit de plusieurs processeurs, vous devrez remplacer le -noyau standard Debian. Vous trouverez une +noyau standard Debian. <phrase arch="linux-any">Vous trouverez une discussion sur la façon de faire dans la <xref linkend="kernel-baking"/>. Aujourd'hui (version &kernelversion; du noyau) la façon d'activer SMP est de choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section -<quote>&smp-config-section;</quote> quand on configure le noyau. +<quote>&smp-config-section;</quote> quand on configure le noyau.</phrase> </para> </sect2> <sect2 condition="supports-smp-sometimes"> @@ -307,11 +307,11 @@ noyau installé accepte le SMP ou bien vous en installerez un. </para><para> -Vous pouvez aussi compiler vous-même un noyau avec SMP. Vous trouverez une +Vous pouvez aussi compiler vous-même un noyau avec SMP. <phrase arch="linux-any">Vous trouverez une discussion sur la façon de faire dans la <xref linkend="kernel-baking"/>. Aujourd'hui (version &kernelversion; du noyau) la façon d'activer SMP est de choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section -<quote>&smp-config-section;</quote> quand on configure le noyau. +<quote>&smp-config-section;</quote> quand on configure le noyau.</phrase> </para> </sect2> diff --git a/fr/hardware/installation-media.xml b/fr/hardware/installation-media.xml index 9ebb875cd..02a1a9697 100644 --- a/fr/hardware/installation-media.xml +++ b/fr/hardware/installation-media.xml @@ -140,8 +140,8 @@ Les disquettes de démarrage Debian contiennent un noyau construit pour permettre de faire tourner un maximum de systèmes. Malheureusement, sa taille augmente en conséquence, avec beaucoup de pilotes qui ne seront jamais utilisés -(voyez la <xref linkend="kernel-baking"/> pour apprendre à -construire le vôtre). Cependant, le support du plus grand +<phrase arch="linux-any">(voyez la <xref linkend="kernel-baking"/> pour apprendre à +construire le vôtre)</phrase>. Cependant, le support du plus grand nombre de périphériques possible est voulu afin de s'assurer que l'on puisse installer Debian sur le plus de machines possible. diff --git a/fr/post-install/further-reading.xml b/fr/post-install/further-reading.xml index 72c2f3444..5208f462d 100644 --- a/fr/post-install/further-reading.xml +++ b/fr/post-install/further-reading.xml @@ -34,7 +34,7 @@ une ou plusieurs listes de diffusion Debian, voyez la page d' Enfin les <ulink url="http://lists.debian.org/">archives des listes de diffusion</ulink> sont une mine d'informations sur Debian. -</para><para> +</para><para arch="linux-any"> Le <ulink url="http://www.tldp.org/">Projet de documentation sur Linux</ulink> diff --git a/fr/post-install/kernel-baking.xml b/fr/post-install/kernel-baking.xml index fcf36800e..a5cca512c 100644 --- a/fr/post-install/kernel-baking.xml +++ b/fr/post-install/kernel-baking.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- original version: 40980 --> - <sect1 id="kernel-baking"><title>Compiler un nouveau noyau</title> + <sect1 arch="linux-any" id="kernel-baking"><title>Compiler un nouveau noyau</title> <para> Pourquoi vouloir compiler un nouveau noyau ? diff --git a/fr/post-install/mail-setup.xml b/fr/post-install/mail-setup.xml index d5699db20..f81c999e4 100644 --- a/fr/post-install/mail-setup.xml +++ b/fr/post-install/mail-setup.xml @@ -46,7 +46,7 @@ des raisons légales. </footnote>) deviennent aussi populaires. Ils combinent les trois fonctions, MUA, MTA et MDA, mais ils peuvent — et le sont souvent — être utilisés -avec les programmes traditionnels de Linux. +avec les programmes traditionnels de &debian;. </para> diff --git a/fr/post-install/new-to-unix.xml b/fr/post-install/new-to-unix.xml index 7b6996a3e..384afa01e 100644 --- a/fr/post-install/new-to-unix.xml +++ b/fr/post-install/new-to-unix.xml @@ -20,7 +20,7 @@ la <ulink url="http://www.camelcity.com/~noel/usenet/cuuf-FAQ.htm"> User-Friendly Unix FAQ</ulink>. -</para><para> +</para><para arch="linux-any"> Linux est une implémentation d'Unix. Le <ulink url="&url-ldp;">projet de documentation Linux (LDP)</ulink> diff --git a/fr/post-install/rescue.xml b/fr/post-install/rescue.xml index 83f478811..27f986f8e 100644 --- a/fr/post-install/rescue.xml +++ b/fr/post-install/rescue.xml @@ -40,7 +40,7 @@ S'il le peut, l'installateur affichera l'invite d'un interpréteur de commandes le système de fichiers que vous avez sélectionné ; et vous pourrez l'utiliser pour effectuer les corrections nécessaires. -<phrase arch="x86"> +<phrase arch="any-x86"> Par exemple, pour réinstaller le programme d'amorçage GRUB sur le secteur principal d'amorçage du premier disque dur, vous pouvez lancer la commande <userinput>grub-install '(hd0)'</userinput>. diff --git a/fr/post-install/shutdown.xml b/fr/post-install/shutdown.xml index d988b742f..2e14f4ec8 100644 --- a/fr/post-install/shutdown.xml +++ b/fr/post-install/shutdown.xml @@ -6,9 +6,9 @@ <para> -Pour arrêter un système Linux, vous ne devez pas redémarrer en +Pour arrêter un système &debian;, vous ne devez pas redémarrer en appuyant sur le bouton-poussoir « reset » sur le devant de -votre ordinateur, ni simplement arrêter l'ordinateur. Linux doit être +votre ordinateur, ni simplement arrêter l'ordinateur. &debian; doit être arrêté de la bonne manière, sinon des fichiers pourraient être perdus et le disque pourrait être endommagé. Si vous avez un environnement de bureau, il existe une option |