diff options
Diffstat (limited to 'fr')
| -rw-r--r-- | fr/appendix/chroot-install.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/appendix/graphical.xml | 4 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml index b902b3e09..01fd680f8 100644 --- a/fr/appendix/chroot-install.xml +++ b/fr/appendix/chroot-install.xml @@ -31,7 +31,7 @@ d'installation ou aux systèmes d'amorçage. Cette procédure étant essentiellement <quote>manuelle</quote>, sachez que la configuration du système vous demandera beaucoup de temps. Elle vous demandera aussi -plus de connaissances de Debian et de Linux en général qu'une installation standard. +plus de connaissances de Debian et de &arch-kernel; en général qu'une installation standard. Cette procédure ne peut résulter en un système identique à un système installé normalement. Elle ne donne que les premières étapes de la configuration d'un système. D'autres étapes seront sans doute nécessaires. @@ -491,7 +491,7 @@ Il sera configuré au prochain démarrage de la machine. <para> Si vous avez l'intention de démarrer ce système, vous aurez vraisemblablement -besoin d'un noyau Linux ainsi que d'un programme d'amorçage. Identifiez +besoin d'un noyau &arch-kernel; ainsi que d'un programme d'amorçage. Identifiez les paquets contenant des noyaux avec : <informalexample><screen> @@ -547,7 +547,7 @@ d'amorçage pour qu'il charge le noyau installé avec votre nouvelle partition racine. <command>Debootstrap</command> n'installe pas de programme d'amorçage mais vous pouvez utiliser <command>aptitude</command> pour en installer un. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Faites <userinput>info grub</userinput> ou <userinput>man lilo.conf</userinput> pour connaître les instructions de @@ -560,7 +560,7 @@ nouveau système et l'éditer. Une fois que vous l'aurez modifié, lancez <command>lilo</command> (souvenez-vous que lilo utilise le fichier <filename>lilo.conf</filename> qui se trouve dans le même système que lui). -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> L'installation et la configuration de <classname>grub</classname> est aussi simple que ça : @@ -601,12 +601,12 @@ label=Debian </para> -<para arch="x86"> +<para arch="any-x86"> Selon le programme d'amorçage choisi, vous pouvez apporter d'autres changements au fichier <filename>/etc/kernel-img.conf</filename>. </para> -<para arch="x86"> +<para arch="any-x86"> Pour le programme <classname>grub</classname>, vous pouvez mettre l'option <literal>do_bootloader</literal> à <quote>no</quote>. Pour mettre à jour automatiquement le fichier<filename>/boot/grub/menu.lst</filename> diff --git a/fr/appendix/graphical.xml b/fr/appendix/graphical.xml index 63b30d648..e865c2dfe 100644 --- a/fr/appendix/graphical.xml +++ b/fr/appendix/graphical.xml @@ -18,7 +18,7 @@ des jeux de caractères impossibles à afficher avec l'interface <quote>newt</qu Un autre avantage est la possibilité d'utiliser une souris. De même, plusieurs questions peuvent être réunies dans un seul écran. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> L'installateur graphique est disponible avec toutes les images CD et avec la méthode d'installation <quote>hd-media</quote>. Il peut être amorcé avec @@ -29,7 +29,7 @@ Dans le menu <quote>Advanced options</quote>, on peut choisir les modes sont toujours disponibles au moment de l'amorçage si l'on sélectionne l'option <quote>Help</quote>. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Il est aussi possible d'amorcer sur le réseau une image de l'installateur graphique. Et il existe une image ISO spéciale <footnote id="gtk-miniiso"> |