2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
index b2f81f8d3..512ba9f4a 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 59889 -->
 
-   <sect3 id="system-clock">
+   <sect3 arch="not-s390" id="system-clock">
    <title>Configuration de l'horloge du système</title>
 
 <para>
diff --git a/fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml
index a8466fefe..2ec275b4e 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 59889 -->
 
    <sect3 id="clock-setup">
    <title>Configuration de l'horloge</title>
@@ -9,7 +9,11 @@ en utilisant le protocole <firstterm>NTP</firstterm>. S'il ne réussit pas à co
 correctement le temps du système, il supposera que l'heure et la date données par l'horloge
 de la machine au moment de l'amorçage sont justes. Il n'existe pas d'autres manières de configurer
 le temps système pendant le processus d'installation.
+</para>
+
+<para arch="s390"> 
 
+L'installateur ne modifie pas l'horloge système sur les plateformes s390.
 
 </para>
 &module-tzsetup.xml;