diff options
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i')
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/using-d-i.xml | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml index 0fd9b3e48..371cf6b4e 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml @@ -11,8 +11,8 @@ une forme chiffrée. L'accès aux données chiffrées n'est autorisé qu'après avoir fourni la <firstterm>phrase secrète</firstterm> qui avait été donnée lors de la création de la partition chiffrée. Ce mécanisme est utile pour protéger des données sensibles en cas de vol du portable ou du disque -dur. Le voleur a bien un accès physique au disque dur mais, sans la phrase -de passe, les données ne sont qu'une suite inintelligible de caractères. +dur. Le voleur a bien un accès physique au disque dur mais, sans la phrase +secrète, les données ne sont qu'une suite inintelligible de caractères. </para><para> @@ -49,7 +49,7 @@ différentes options de chiffrement pour la partition. L'installateur Debian propose plusieurs méthodes de chiffrement. Par défaut, la méthode est <firstterm>dm-crypt</firstterm>, qui est gérée par les noyaux -linux récents, et qui peut gérer les volumes logiques (LVM). Un autre méthode est +Linux récents, et qui peut gérer les volumes logiques (LVM). Un autre méthode est <firstterm>loop-AES</firstterm>, plus ancienne et maintenue en marge du noyau Linux. Il est recommandé d'utiliser la méthode par défaut. diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml index 9b2c0ec62..afc577971 100644 --- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml @@ -63,7 +63,7 @@ servent à avancer dans les sélections ou les boutons affichés, et la flèche <keycap>gauche</keycap> ou la touche <keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Tab</keycap></keycombo>, à reculer. Les flèches <keycap>haut</keycap> et <keycap>bas</keycap> sélectionnent -des élements dans une liste déroulante, et déroulent aussi la liste. De plus, +des éléments dans une liste déroulante, et déroulent aussi la liste. De plus, pour les longues listes, taper une lettre déroulera la liste jusqu'à une section qui possèdent des éléments commençant par cette lettre ; vous pouvez utiliser les touches <keycap>Pg-Up</keycap> et <keycap>Pg-Down</keycap> |