diff options
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/using-d-i.xml')
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/using-d-i.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml index e474c608d..9b2c0ec62 100644 --- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml @@ -13,7 +13,7 @@ cette priorité est déclarée au démarrage de l'installateur. </para> <para> Pour une installation standard, seules les questions essentielles (priorité -<quote>high</quote>) sont posées. Ainsi l'installation est grandement +<emphasis>high</emphasis>) sont posées. Ainsi l'installation est grandement automatisée, avec peu d'interventions de l'utilisateur. Les composants sont choisis et exécutés automatiquement selon le matériel et selon le type d'installation demandée. L'installateur utilise des valeurs par défaut pour les @@ -26,7 +26,7 @@ de l'installateur peut s'afficher pour permettre le choix d'une autre action. Quand il n'y a pas de problème, l'utilisateur ne voit jamais le menu de l'installateur. Il répond simplement aux questions qui lui sont posées par chaque composant. Les messages concernant des erreurs sérieuses ont une -priorité <quote>critical</quote> pour que l'utilisateur les reçoive toujours. +priorité <emphasis>critical</emphasis> pour que l'utilisateur les reçoive toujours. </para> <para> On peut modifier les valeurs par défaut utilisées par l'installateur en passant @@ -46,7 +46,7 @@ ajouter le paramètre de démarrage <userinput>priority=medium</userinput>. </para> <para> Si, quand ils sont installés, vous devez passer des paramètres aux modules du -noyau, vous devrez exécuter l'installateur en mode <quote>expert</quote>. +noyau, vous devrez exécuter l'installateur en mode <emphasis>expert</emphasis>. Vous pouvez le faire en utilisant la commande <command>expert</command> au démarrage de l'installateur, ou en ajoutant le paramètre d'amorçage <userinput>priority=low</userinput>. @@ -118,9 +118,9 @@ dans <xref linkend="module-details"/>. Affiche la liste des composants pendant les opérations de l'installateur et lance le composant qui a été choisi. Les questions du menu principal ont la -priorité <quote>medium</quote>, et si la priorité que vous avez choisie est -<quote>high</quote> ou <quote>critical</quote> (<quote>high</quote>, par -défaut), vous ne verrez pas le menu. Quand une erreur se +priorité <emphasis>medium</emphasis> (moyenne), et si la priorité que vous avez choisie est +<emphasis>high</emphasis> (haute) ou <emphasis>critical</emphasis> (critique) +(<emphasis>high</emphasis>, par défaut), vous ne verrez pas le menu. Quand une erreur se produit, qui demande votre intervention, la priorité de la question peut être abaissée temporairement pour vous permettre de résoudre le problème, et dans ce cas, le menu apparaît. @@ -206,7 +206,7 @@ le cédérom d'installation n'est pas corrompu. <term>lowmem</term><listitem><para> -Lowmem essaye de détecter les systèmes qui ont peu de mémoire et s'arrange +Lowmem essaie de détecter les systèmes qui ont peu de mémoire et s'arrange pour supprimer les programmes non indispensables de l'installateur, au prix de certaines fonctionnalités. |