summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/using-d-i/modules
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules')
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml2
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/lowmem.xml5
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/netcfg.xml4
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/partman.xml2
4 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index faf2c9908..f009a06b3 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ de cartes clavier.
</para><para>
-Illuminez l'élément clavier que vous voulez et appuyez sur la touche
+Mettez en sur-brillance l'élément clavier que vous voulez et appuyez sur la touche
&enterkey;.
Servez-vous pour cela des flèches de direction &mdash; elles se trouvent
au même endroit dans toutes les cartes clavier, et elles sont indépendantes de
diff --git a/fr/using-d-i/modules/lowmem.xml b/fr/using-d-i/modules/lowmem.xml
index 2f0477e2a..a3aa4e7d0 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/lowmem.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/lowmem.xml
@@ -13,9 +13,8 @@ de chance l'installation de &debian; sur votre machine.
</para><para>
-Lors de l'installation sur un système n'ayant pas suffisamment de mémoire,
-tous les composants ne seront pas disponibles. L'une des limitations est
-que vous ne pourrez pas choisir la langue pour l'installation.
+Sur un système sans mémoire suffisante, certains composants ne seront pas disponibles.
+Ainsi, vous ne pourrez pas choisir la langue pour l'installation.
</para>
</sect3>
diff --git a/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml b/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml
index f20b344fd..dd53d3e16 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
<para>
Pour cette étape, si l'installateur détecte plusieurs interfaces réseau, vous
devrez indiquer quelle est la principale, c'est-à-dire celle que vous voulez
-utiliser pour l'installation. Les autres interfaces ne seront pas configurées
-à ce moment. Vous pourrez les configurer une fois l'installation terminée.
+utiliser pour l'installation. Les autres interfaces ne seront pas configurées.
+Vous pourrez les configurer une fois l'installation terminée.
Voyez la page du manuel <citerefentry><refentrytitle>interfaces</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
</para>
<para>
diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
index 0d11f022e..822020195 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 41634 -->
+<!-- original version: 41871 -->
<sect3 id="partman"><title>Partitionner les disques</title>
<para>