diff options
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml')
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml | 92 |
1 files changed, 1 insertions, 91 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml index fdfcbeb6f..cafa8410a 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 43612 --> +<!-- original version: 43623 --> <sect3 id="pkgsel"> <title>Sélection et installation des paquets</title> @@ -96,94 +96,4 @@ il vous posera des questions pendant le processus. </para> </sect3> - <sect3 id="config-mta"> - <title>Configuration de l'agent de transport du courrier <emphasis>MTA</emphasis></title> -<para> - -Le courrier électronique tient aujourd'hui une grande place dans la vie des -gens ; il n'est donc pas surprenant que Debian permette la configuration -du système de courrier pendant le processus d'installation. L'agent de -transport du courrier installé par défaut est <command>exim4</command>, un -programme relativement petit, souple et facile à apprendre. - -</para><para> - -Vous pourriez demander si l'installer sur un ordinateur non connecté est -vraiment nécessaire. La réponse courte est : oui. Une explication plus -longue : certains utilitaires du système comme <command>cron</command>, -<command>quota</command>, <command>aide</command>… peuvent vous -envoyer des messages importants sous forme de courriel. - -</para><para> - -Sur le premier écran, les scénarios les plus courants concernant les systèmes -de courrier vous seront présentés. Choisissez celui qui s'accorde le mieux -avec vos besoins. - -</para> - -<variablelist> -<varlistentry> -<term>site internet</term> -<listitem><para> - -Votre système est connecté à un réseau et le courrier est expédié et reçu -directement avec SMTP. Dans les écrans suivants, on vous posera quelques -questions élémentaires comme le nom de votre machine pour le courrier, les -domaines dont vous acceptez ou relayez les courriels. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>courrier envoyé par une machine relais (<quote>smarthost</quote>)</term> -<listitem><para> - -Dans ce scénario, le courrier sortant est envoyé à une autre machine, appelé -le « smarthost » qui fait le travail pour vous. Cette machine relais garde les -courriels qui vous sont adressés et vous permet de ne pas être constamment -connecté. Vous devez donc récupérer vos courriels sur cette machine avec des -programmes comme fetchmail. C'est l'option adaptée à un système connecté par -le réseau téléphonique. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>distribution locale seulement</term> -<listitem><para> - -Le système n'est pas sur un réseau. Le courrier est uniquement envoyé et reçu -par des utilisateurs locaux. Même si vous n'avez pas l'intention d'envoyer des -messages, cette option est hautement conseillée car certains utilitaires du -système peuvent vous envoyer divers messages d'alerte, p. ex. le bien aimé -<quote>Disk quota exceeded</quote>. Cette option convient aussi aux nouveaux -utilisateurs, elle ne posera pas de question. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>pas de configuration pour le moment</term> -<listitem><para> - -Choisissez cette option si vous êtes absolument certain de savoir ce que vous -faites. Le système de courrier ne sera pas configuré. Tant qu'il ne le sera -pas, vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir des courriels. Les messages -importants venant des utilitaires du système ne vous parviendront pas. - -</para></listitem> -</varlistentry> -</variablelist> - -<para> - -Si aucun de ces scénarios ne s'accorde à vos besoins, ou si vous voulez un -réglage très fin, vous devrez modifier les fichiers de configuration qui se -trouvent dans le répertoire <filename>/etc/exim4</filename>. D'autres -informations sur le programme <command>exim4</command> se trouvent dans -<filename>/usr/share/doc/exim4</filename>. - -</para> -</sect3> |