summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/using-d-i/modules/alpha
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/alpha')
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml b/fr/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
index ec0a04863..aa25d981f 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
@@ -1,18 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 43573 -->
<sect3 arch="alpha">
<title>Installer <command>aboot</command> sur un disque dur.</title>
<para>
-Si vous avez démarré depuis SRM, et si vous choisissez cette option,
-l'installateur écrira le programme <command>aboot</command> sur le
-premier secteur du disque où vous avez installé Debian. Faites
-<emphasis>très</emphasis> attention, il <emphasis>n'est pas</emphasis>
-possible de démarrer plusieurs systèmes d'exploitation comme GNU/Linux,
+Si vous avez démarré depuis SRM, et si vous choisissez cette option,
+l'installateur écrira le programme <command>aboot</command> sur le
+premier secteur du disque où vous avez installé Debian. Faites
+<emphasis>très</emphasis> attention, il <emphasis>n'est pas</emphasis>
+possible de démarrer plusieurs systèmes d'exploitation comme GNU/Linux,
Free/Open/NetBSD, OSF/1 (Digital Unix, Tru64 Unix), ou OpenVMS
-depuis le même disque. Si un autre système d'exploitation est installé
-sur le disque qui contient Debian, vous devrez démarrer Debian depuis une disquette.
+depuis le même disque. Si un autre système d'exploitation est installé
+sur le disque qui contient Debian, vous devrez démarrer Debian depuis une disquette.
</para>
</sect3>