4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/alpha.xml b/fr/preparing/nondeb-part/alpha.xml
index 65e63d29c..d287456e9 100644
--- a/fr/preparing/nondeb-part/alpha.xml
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/alpha.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 43576 -->
 
 
   <sect2 arch="alpha"><title>Partitionnement sous Tru64 UNIX</title>
@@ -25,7 +25,7 @@ toutes les autres partitions non vides). Sous Linux, cela implique que
 (<filename>sdb3</filename> à <filename>sdb</filename> s'il existe, etc). 
 Pour l'instant, partman, le partitionneur de l'installateur Debian, ne gère
 pas le chevauchement des partitions. Vous devez donc éviter d'utiliser un même
-disque par Tru64 et Debian. Les partitions sur disque Tru64 peuvent être
+disque pour Tru64 et Debian. Les partitions sur disque Tru64 peuvent être
 montées dans Debian, une fois l'installation terminée.
 
 </para><para>
diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/m68k.xml b/fr/preparing/nondeb-part/m68k.xml
index d94a4ca2f..cb01d20db 100644
--- a/fr/preparing/nondeb-part/m68k.xml
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/m68k.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version:  28997 -->
+<!-- original version:  43576 -->
 
 
   <sect2 arch="m68k"><title>Partitionnement sur AmigaOS</title>
@@ -131,8 +131,8 @@ corriger <command>HD SC Setup</command> avec <command>ResEdit</command> peut
 Pour des Macs IDE, vous devez utiliser l'application
 <command>Apple Drive Setup</command> pour libérer de la place pour les
 partitions Linux, puis poursuivez le partitionnement sous Linux,
-ou utilisez la version MacOS de pdisk disponible sur le serveur FTP de
-MkLinux.
+ou utilisez la version MacOS de pdisk disponible sur
+<ulink url="http://homepage.mac.com/alk/downloads/pdisk.sit.hqx">Alsoft</ulink>.
 
 </para>
 </sect2>
diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml
index 3b6a53c38..96e116ba1 100644
--- a/fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version:  28997 -->
+<!-- original version:  43576 -->
 
 
   <sect2 arch="sparc"><title>Partitionnement sous SunOS</title>
@@ -37,11 +37,11 @@ mauvaise reconnaissance de la géométrie du disque.
 
 </para><para>
 
-Vous allez certainement utiliser <command>SILO</command> comme chargeur
+Vous allez certainement utiliser <command>SILO</command> comme programme
 d'amorçage (le petit programme qui lance le noyau du système
 d'exploitation). <command>SILO</command> impose certaines contraintes sur
 l'emplacement et la taille des partitions. 
-Voir <xref linkend="partitioning"/>.
+Voyez <xref linkend="partitioning"/>.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml b/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 643e34723..c142ea988 100644
--- a/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 42250 -->
+<!-- original version: 43576 -->
 
 
   <sect2 arch="x86"><title>Partitionnement depuis DOS ou Windows</title>