diff options
Diffstat (limited to 'fr/preparing/install-overview.xml')
| -rw-r--r-- | fr/preparing/install-overview.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr/preparing/install-overview.xml b/fr/preparing/install-overview.xml index 67ee997c3..ffb55d9fd 100644 --- a/fr/preparing/install-overview.xml +++ b/fr/preparing/install-overview.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <title>Vue générale du processus d'installation</title> <para> -D'abord, une note au sujet des réinstallations. Avec Debian, il est très +D'abord, une note au sujet des réinstallations. Avec &debian;, il est très rare d'avoir à réinstaller complètement son système. La cause la plus commune d'une réinstallation est sans doute une défaillance mécanique du disque dur. @@ -56,13 +56,13 @@ préparer de l'espace libre sur le disque dur ; <listitem><para> télécharger l'installateur et tous les pilotes nécessaires -(uniquement quand on n'utilise pas les cédéroms Debian) ; +(uniquement quand on n'utilise pas les cédéroms &debian;) ; </para></listitem> <listitem><para> préparer les bandes, les disquettes ou les clés USB pour l'amorçage, ou -installer les fichiers d'amorçage - les utilisateurs des cédéroms Debian +installer les fichiers d'amorçage - les utilisateurs des cédéroms &debian; peuvent amorcer à partir de l'un des cédéroms ; </para></listitem> @@ -101,7 +101,7 @@ attacher un ou plusieurs DASD (<emphasis>Direct Access Storage Device)</emphasis <listitem><para> -créer et monter les partitions sur lesquelles Debian sera installé ; +créer et monter les partitions sur lesquelles &debian; sera installé ; </para></listitem> <listitem><para> @@ -139,13 +139,13 @@ les principaux acteurs de cette pièce : </para><para> -L'<classname>installateur Debian</classname> est le sujet +L'<classname>installateur &debian;</classname> est le sujet principal de ce manuel. Il détecte le matériel et charge les pilotes nécessaires, il met en place la connexion au réseau avec <classname>dhcp-client</classname>, il installe les paquets du système de base avec <classname>debootstrap</classname> et il lance <classname>tasksel</classname> pour vous permettre d'installer d'autres logiciels. Il y a bien d'autres acteurs -mineurs, mais l'<classname>installateur Debian</classname> a terminé sa +mineurs, mais l'<classname>installateur &debian;</classname> a terminé sa tâche quand vous démarrez pour la première fois le nouveau système. </para><para> @@ -162,7 +162,7 @@ Une option importante lors de l'installation est d'installer ou non un environnement de bureau avec le système X Window. Si vous n'avez pas choisi la tâche <quote>Desktop environment</quote>, vous aurez un système minimal avec ligne de commande. L'installation d'un environnement de bureau est facultative -car cela demande beaucoup d'espace disque. D'autre part, beaucoup de systèmes Debian +car cela demande beaucoup d'espace disque. D'autre part, beaucoup de systèmes &debian; sont des serveurs qui n'ont pas vraiment besoin d'une interface graphique pour être opérationnels. |