diff options
Diffstat (limited to 'fr/preparing/install-overview.xml')
| -rw-r--r-- | fr/preparing/install-overview.xml | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/fr/preparing/install-overview.xml b/fr/preparing/install-overview.xml index 1a804ed4b..74a3770da 100644 --- a/fr/preparing/install-overview.xml +++ b/fr/preparing/install-overview.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 40811 --> +<!-- original version: 43730 --> <sect1 id="install-overview"> <title>Vue générale du processus d'installation</title> @@ -135,8 +135,9 @@ les principaux acteurs de cette pièce : L'<classname>installateur Debian</classname> est le sujet principal de ce manuel. Il détecte le matériel et charge les pilotes nécessaires, il met en place la connexion au réseau avec -<classname>dhcp-client</classname> et il installe les paquets du système de -base avec <classname>debootstrap</classname>. Il y a bien d'autres acteurs +<classname>dhcp-client</classname>, il installe les paquets du système de +base avec <classname>debootstrap</classname> et il lance <classname>tasksel</classname> +pour vous permettre d'installer d'autres logiciels. Il y a bien d'autres acteurs mineurs, mais l'<classname>installateur Debian</classname> a terminé sa tâche quand vous installez pour la première fois le nouveau système. @@ -150,16 +151,17 @@ de paquets, comme par exemple un serveur web ou un environnement de bureau. </para><para> -Quand le travail de l'installateur est terminé, avant le premier chargement -du système, vous n'avez qu'un système minimal avec ligne de commande. -L'interface graphique qui affiche des fenêtres sur votre écran n'est -installée que si vous l'avez demandée avec <classname>tasksel</classname>. -Son installation est facultative car beaucoup de systèmes Debian sont des serveurs -qui n'ont pas vraiment besoin d'une interface graphique pour être opérationnels. +Une option importante lors de l'installation est d'installer ou non un +environnement de bureau avec le système X window. Si vous n'avez pas choisi +la tâche <quote>Desktop environment</quote>, vous aurez un système minimal +avec ligne de commande. L'installation d'un environnement de bureau est facultative +car cela demande beaucoup d'espace disque. D'autre part, beaucoup de systèmes Debian +sont des serveurs qui n'ont pas vraiment besoin d'une interface graphique pour être +opérationnels. </para><para arch="not-s390"> -L'installateur ne prend pas en charge le système X. Son installation et les +L'installateur ne prend pas en charge le système X11. Son installation et les problèmes liés ne sont pas du ressort de ce manuel. </para> |