summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/preface.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/preface.xml')
-rw-r--r--fr/preface.xml17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/fr/preface.xml b/fr/preface.xml
index b8be00fb9..f56646a94 100644
--- a/fr/preface.xml
+++ b/fr/preface.xml
@@ -1,30 +1,29 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 24750 -->
<preface>
<title>Installer Debian GNU/Linux &release; sur &architecture;</title>
<para>
-Nous sommes enchantés que vous ayez choisi Debian. Nous sommes sûrs
+Nous sommes enchantés que vous ayez choisi Debian. Nous sommes sûrs
que vous trouverez cette distribution GNU/Linux de Debian remarquable.
-Debian GNU/Linux rassemble des logiciels libres de qualité, faits par des gens
-disséminés aux quatre coins du monde, et les intègre en un tout cohérent.
-Nous croyons que vous trouverez ce tout réellement supérieur à la simple somme
+Debian GNU/Linux rassemble des logiciels libres de qualité, faits par des gens
+disséminés aux quatre coins du monde, et les intègre en un tout cohérent.
+Nous croyons que vous trouverez ce tout réellement supérieur à la simple somme
des parties.
</para>
<para>
Nous comprenons bien que beaucoup d'entre vous voudront installer Debian
sans lire ce manuel&nbsp;; la conception de l'installateur le permet. Si vous
n'avez pas le temps de le lire en entier, nous vous recommandons de
-lire le Guide de l'installation. Ce guide vous présentera les bases du
+lire le Guide de l'installation. Ce guide vous présentera les bases du
processus d'installation et renverra au manuel pour les sujets complexes ou
-pour des aides en cas de problèmes. Le guide de l'installation se trouve à l'
+pour des aides en cas de problèmes. Le guide de l'installation se trouve à l'
<xref linkend="installation-howto"/>.
</para>
<para>
-Cela dit, nous espérons que vous aurez le temps de lire la plus grande
-partie de ce manuel. Votre installation sera facilitée par la connaissance
+Cela dit, nous espérons que vous aurez le temps de lire la plus grande
+partie de ce manuel. Votre installation sera facilitée par la connaissance
acquise.
</para>
</preface>