1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/post-install/reactivating-win.xml b/fr/post-install/reactivating-win.xml
new file mode 100644
index 000000000..37d090749
--- /dev/null
+++ b/fr/post-install/reactivating-win.xml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 28672 -->
+
+ <sect1 arch="i386" id="reactivating-win">
+ <title>Réactiver DOS et Windows</title>
+<para>
+
+Après avoir installé le système de base et écrit le secteur d'amorçage 
+principal (<emphasis>Master Boot Record</emphasis>), vous pourrez démarrer 
+Linux, mais probablement rien d'autre. Cela dépendra de ce que vous avez 
+choisi durant l'installation. Ce chapitre vous explique comment vous pouvez 
+réactiver votre ancien système afin de pouvoir démarrer sous DOS ou Windows.
+
+</para><para>
+
+<command>LILO</command> est un programme d'amorçage avec lequel vous pouvez 
+lancer d'autres systèmes d'exploitation que Linux, et qui répond aux normes 
+des PC. Le programme d'amorçage est configuré avec le fichier 
+<filename>/etc/lilo.conf</filename>. Si vous modifiez ce dernier, il faudra 
+exécuter <command>lilo</command> ensuite. Car les changements ne 
+prennent effet que quand vous lancez le programme.
+
+</para><para>
+
+Les parties importantes de <filename>lilo.conf</filename> sont les lignes 
+contenant les mots-clés <userinput>image</userinput> et 
+<userinput>other</userinput>, et les lignes qui les suivent. Elles sont 
+utilisées pour décrire un système qui peut être lancé par 
+<command>LILO</command>. Un tel système peut inclure un noyau 
+(<userinput>image</userinput>), une partition racine, des paramètres 
+additionnels pour le noyau, ainsi que la configuration pour lancer un 
+autre système d'exploitation, non-Linux (<userinput>other</userinput>). Ces 
+mots-clés peuvent être utilisés plus d'une fois. L'ordre dans lequel sont 
+déclarés ces différents systèmes d'exploitation est important, car il 
+détermine quel système sera lancé automatiquement lorsque, par exemple, 
+le délai (<userinput>delay</userinput>) d'attente est écoulé (en admettant 
+que <command>LILO</command> n'ait pas été arrêté en pressant la touche 
+<keycap>shift</keycap>.
+
+</para><para>
+
+Après une nouvelle installation de Debian, seul le système courant est 
+configuré pour démarrer avec <command>LILO</command>. Si vous voulez lancer 
+un autre noyau Linux, vous devez modifier le fichier de configuration 
+<filename>/etc/lilo.conf</filename> et ajouter les lignes suivantes&nbsp;:
+
+<informalexample><screen>
+&additional-lilo-image;
+</screen></informalexample>
+
+Pour un réglage de base, les deux premières lignes sont suffisantes. Si vous 
+voulez en savoir plus sur les deux autres options, jetez un oeil à la 
+documentation de <command>LILO</command>. Elle se trouve dans 
+<filename>/usr/share/doc/lilo/</filename>. Le fichier à lire est 
+<filename>Manual.txt</filename>. Si vous êtes trop impatient de pénétrer dans 
+le monde magique des amorçages, reportez-vous aux pages de manuel de 
+<command>LILO</command>,<filename>lilo.conf</filename> pour un survol des 
+options de configuration et <filename>lilo</filename> pour une description de 
+l'installation d'une nouvelle configuration dans le secteur d'amorçage.
+
+</para><para>
+
+Il faut noter qu'il y a d'autres programmes d'amorçage disponibles dans 
+&debian;, comme GRUB (dans le paquet <classname>grub</classname>), CHOS (dans 
+le paquet <classname>chos</classname>), Extended-IPL (dans 
+<classname>extipl</classname>), loadlin (dans <classname>loadlin</classname>), 
+etc.
+
+</para>
+ </sect1>