1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/fr/post-install/kernel-baking.xml b/fr/post-install/kernel-baking.xml
index 660992065..9a5515cbc 100644
--- a/fr/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/fr/post-install/kernel-baking.xml
@@ -14,36 +14,36 @@ utile de compiler un nouveau noyau dans les cas suivants :
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 
-Gérer des périphériques spéciaux, ou des conflits de périphériques dans
+gérer des périphériques spéciaux, ou des conflits de périphériques dans
 les noyaux par défaut&nbsp;;
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Activer des options qui ne sont pas incluses dans le noyau par défaut, 
+activer des options qui ne sont pas incluses dans le noyau par défaut, 
 permettre la gestion de la mémoire haute par exemple&nbsp;;
 
 </para></listitem>
 
 <listitem><para>
 
-Optimiser le noyau en enlevant les pilotes inutiles, ce qui peut
+optimiser le noyau en enlevant les pilotes inutiles, ce qui peut
 accélérer le démarrage de la machine&nbsp;;
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Créer un noyau monolithique à la place d'un noyau modulaire&nbsp;;
+créer un noyau monolithique à la place d'un noyau modulaire&nbsp;;
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Utiliser une version de développement du noyau&nbsp;;
+utiliser une version de développement du noyau&nbsp;;
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Mieux connaître le noyau linux.
+mieux connaître le noyau linux.
 
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
@@ -80,7 +80,7 @@ Il faut remarquer qu'il n'est pas <emphasis>obligatoire</emphasis> de
 compiler votre noyau façon Debian mais vous vous rendrez compte 
 qu'utiliser le système de gestion des paquets pour
 gérer les noyaux rend leur installation plus simple et plus sûre.
-En fait, vous pouvez simplement télécharger les sources de Linus et non pas
+De même, vous pouvez simplement télécharger les sources de Linus et non pas
 <classname>linux-source-2.6</classname>,
 tout en utilisant la méthode de compilation <classname>kernel-package</classname>.