diff options
Diffstat (limited to 'fr/partitioning/partition/sparc.xml')
| -rw-r--r-- | fr/partitioning/partition/sparc.xml | 39 |
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/fr/partitioning/partition/sparc.xml b/fr/partitioning/partition/sparc.xml index a1576303f..b89e62866 100644 --- a/fr/partitioning/partition/sparc.xml +++ b/fr/partitioning/partition/sparc.xml @@ -1,37 +1,36 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!-- original version: 11648 --> <sect2 arch="sparc"><title>Partitionnement pour &arch-title;</title> <para> -Assurez-vous de créer un <quote>Sun disk label</quote> sur votre disque de -démarrage. -C'est le seul type de schéma de partition que comprend l'OpenBoot en PROM, -et donc le seul schéma de partition à partir duquel vous pouvez démarrer. +Assurez-vous de créer un <quote>Sun disk label</quote> sur votre disque de +démarrage. +C'est le seul type de schéma de partition que comprend l'OpenBoot en PROM, +et donc le seul schéma de partition à partir duquel vous pouvez démarrer. Dans <command>fdisk</command>, c'est la touche <keycap>s</keycap> qui est -utilisée pour créer les <quote>Sun disk labels</quote>. +utilisée pour créer les <quote>Sun disk labels</quote>. </para><para> -De plus, avec les disques &arch-title;, assurez-vous que la première -partition de votre disque de démarrage commence au cylindre 0. C'est -obligatoire et cela signifie également que la première partition -contient la table de partitions et le bloc de démarrage (<emphasis>boot -block</emphasis>), qui représentent les 2 premiers secteurs du disque. -Vous <emphasis>ne devez pas</emphasis> placer la partition d'échange -sur la première partition du disque de démarrage, vu que les -partitions d'échange ne respectent pas les premiers secteurs -de la partition. Vous pouvez placer une partition ext2 ou UFS à cet +De plus, avec les disques &arch-title;, assurez-vous que la première +partition de votre disque de démarrage commence au cylindre 0. C'est +obligatoire et cela signifie également que la première partition +contient la table de partitions et le bloc de démarrage (<emphasis>boot +block</emphasis>), qui représentent les 2 premiers secteurs du disque. +Vous <emphasis>ne devez pas</emphasis> placer la partition d'échange +sur la première partition du disque de démarrage, vu que les +partitions d'échange ne respectent pas les premiers secteurs +de la partition. Vous pouvez placer une partition ext2 ou UFS à cet endroit ; cela laissera la table de partitions et le bloc de -démarrage tranquilles. +démarrage tranquilles. </para><para> -Il est aussi conseillé que la 3e partition soit de type -« Whole disk » (type 5), +Il est aussi conseillé que la 3e partition soit de type +« Whole disk » (type 5), et contienne le disque entier (du premier au dernier cylindre). -C'est une convention des étiquettes des disques Sun et cela aide le -chargeur de démarrage <command>SILO</command> à ne pas perdre la tête. +C'est une convention des étiquettes des disques Sun et cela aide le +chargeur de démarrage <command>SILO</command> à ne pas perdre la tête. </para> </sect2>
\ No newline at end of file |