diff options
Diffstat (limited to 'fr/partitioning/partition/powerpc.xml')
| -rw-r--r-- | fr/partitioning/partition/powerpc.xml | 57 |
1 files changed, 0 insertions, 57 deletions
diff --git a/fr/partitioning/partition/powerpc.xml b/fr/partitioning/partition/powerpc.xml deleted file mode 100644 index 9d95edbbe..000000000 --- a/fr/partitioning/partition/powerpc.xml +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -<!-- original version: 64829 --> - - <sect2 arch="powerpc"><title>Partitionnement pour les PowerMacs</title> -<para> - -Si vous faites l'installation sur un PowerMac NewWorld, -vous devez créer une partition de démarrage spéciale pour contenir le -programme d'amorçage. Sa taille doit être au moins égale à 819200 octets et son type, -<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>. Si la partition n'est pas -créée avec ce type précis, votre machine ne pourra pas démarrer à -partir du disque dur. Vous pouvez utiliser <command>partman</command> et créer -une partition de démarrage <quote>NewWorld</quote> ; vous pouvez aussi -utiliser <command>mac-fdisk</command> avec la commande -<userinput>b</userinput>. - -</para><para> - -Le type spécial de partition Apple_Bootstrap est nécessaire pour -empêcher MacOS de monter et d'endommager la partition de démarrage, car -elle contient des modifications spécialement faites pour permettre à -Open Firmware de la démarrer automatiquement. - -</para><para> - -Notez que cette partition n'est supposée contenir que 3 -petits fichiers : le binaire <command>yaboot</command>, son fichier de -configuration <filename>yaboot.conf</filename>, et un premier niveau du -chargeur OpenFirmware, <command>ofboot.b</command>. -Il est inutile de la monter dans votre système de fichiers (et elle ne doit -pas l'être), ni d'y copier un noyau ou quoi que ce soit d'autre. -Les utilitaires <command>ybin</command> et <command>mkofboot</command> -servent à manipuler cette partition. - -</para><para> - -Afin qu'Open Firmware démarre automatiquement &debian-gnu;, la partition -de démarrage doit apparaître sur le disque avant toute autre partition, -et surtout, avant les partitions de démarrage de MacOS. -Vous devriez créer en premier la partition de démarrage. -Cependant, si vous ajoutez une partition de démarrage, vous -pouvez utilisez la commande <userinput>r</userinput> de -<command>mac-fdisk</command> pour -réordonner les partitions, de sorte que celle de démarrage suive -immédiatement la table (c'est toujours la première partition). -C'est l'ordre logique de la table qui compte, pas l'ordre des adresses -physiques sur le disque. - -</para><para> - -Les disques Apple ont habituellement plusieurs petites partitions pour -les pilotes. Si vous envisagez de pouvoir amorcer aussi MacOSX, vous devez -garder ces partitions et une petite partition HFS (800 Ko au minimum). -En effet, à chaque démarrage, MacOSX propose d'initialiser chaque disque qui -n'a pas de partition MacOS active ou pas de partition pour les pilotes. - -</para> - </sect2> |