diff options
Diffstat (limited to 'fr/install-methods')
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/boot-usb-files.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/download/arm.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/usb-setup/x86.xml | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml index 41b79050f..62875c0ff 100644 --- a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml +++ b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml @@ -95,7 +95,7 @@ Le nom de cette image doit se terminer par <filename>.iso</filename>. Si vous voulez faire une installation sur le réseau, sans utiliser d'image ISO, vous sauterez bien sûr l'étape précédente. De plus vous devrez utiliser le disque virtuel initial qui se trouve dans le répertoire -<filename>netboot</filename> au lieu de celui dans le répertoire +<filename>netboot</filename> au lieu de celui qui se trouve dans le répertoire <filename>hd-media</filename>, car le fichier <filename>hd-media/initrd.gz</filename> ne sait pas utiliser le réseau. diff --git a/fr/install-methods/download/arm.xml b/fr/install-methods/download/arm.xml index cb08b9e92..4308e8903 100644 --- a/fr/install-methods/download/arm.xml +++ b/fr/install-methods/download/arm.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 55467 --> +<!-- original version: 55541 --> <sect3 arch="arm" id="netwinder-install-files"> <title>Fichiers d'installation pour Netwinder</title> @@ -24,7 +24,7 @@ et l'initrd sont dans &cats-boot-img;. <title>Fichiers d'installation pour NSLU2</title> <para> -Une image du firmware est fournie pour le Linksys NSLU2 qui lance automatiquement +Une image du microprogramme est fournie pour le Linksys NSLU2 qui lance automatiquement l'installateur debian. Cette image peut être téléchargée sur l'interface web de Linksys ou avec upslug2. Elle se trouve dans &nslu2-firmware-img;. @@ -35,8 +35,8 @@ Elle se trouve dans &nslu2-firmware-img;. <title>Fichiers d'installation pour Thecus N2100</title> <para> -Une image du firmware est fournie pour la machine Thecus N2100 qui lance automatiquement -l'installateur debian. Cette image peut être installée avec le processus Thecus de mise à jour du firmware. +Une image du microprogramme est fournie pour la machine Thecus N2100 qui lance automatiquement +l'installateur debian. Cette image peut être installée avec le processus Thecus de mise à jour du microprogramme. Ces images sont disponibles dans &n2100-firmware-img;. </para> @@ -66,9 +66,9 @@ sur lequel vous voulez installer Debian. Ces images sont disponibles dans &kurob <title>Fichiers d'installation pour HP mv2120</title> <para> -Une image du firmware est fournie pour la machine HP mv2120 qui lance automatiquement +Une image du microprogramme est fournie pour la machine HP mv2120 qui lance automatiquement l'installateur debian. Cette image peut être installée avec uphpmvault sur Linux et avec -l'utilitaire <quote>HP Media Vault Firmware Recovery</quote> sur Windows. +l'utilitaire de restauration du microprogramme de l'HP Media Vault sur Windows. Cette image est disponible dans &mv2120-firmware-img;. </para> diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml index 13aefbd2e..0679cfdaa 100644 --- a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -35,7 +35,7 @@ le système de fichiers FAT. Pour mettre <command>SYSLINUX</command> sur la partition FAT16 de la clé, installez les paquets <classname>syslinux</classname> et -<classname>mtools</classname> sur votre système et faites : +<classname>mtools</classname> sur votre système et saisissez la commande : <informalexample><screen> # syslinux /dev/<replaceable>sda1</replaceable> |