summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/hardware/supported
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/hardware/supported')
-rw-r--r--fr/hardware/supported/s390.xml20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/fr/hardware/supported/s390.xml b/fr/hardware/supported/s390.xml
index 6db1005bd..7475bd680 100644
--- a/fr/hardware/supported/s390.xml
+++ b/fr/hardware/supported/s390.xml
@@ -1,17 +1,19 @@
-<!-- original version: 39895 -->
+<!-- original version: 64992 -->
<sect2 arch="s390">
<title>Types de machine S/390 et zSeries</title>
<para>
-L'information complète en ce qui concerne les machines S/390 et zSeries peut
-être trouvée dans le livre rouge d'IBM
-<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">Linux pour IBM eServer zSeries et S/390: distributions</ulink>
-au chapitre 2.1 ou dans la
-<ulink url="http://www-128.ibm.com/developerworks/linux/linux390/index.html">page sur les zSeries</ulink>.
-Pour résumer, les machines G5, Multiprise 3000, G6 et toutes les zSeries sont reconnues.
-Les machines Multiprise 2000, G3 et G4 sont reconnues avec
-l'émulation en virgule flottante IEEE et donc avec des performances dégradées.
+Depuis la version Squeeze, la gestion du démarrage en mode ESA/390 a été abandonnée.
+Votre machine doit reconnaître au moins l'architecture z, Architecture Level Set 2.
+Toutes les applications (<quote>userland</quote>) sont encore compilées pour ESA/390. Toutes les machines zSeries
+sont pleinement reconnues.
+Les logiciels pour &arch-title; sont inclus à partir de la version de développement
+du noyau 2.6.32.
+
+L'information la plus à jour sur la prise en charge de linux par IBM se trouve sur la
+<ulink url="http://www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/development_technical.html">
+page Linux sur <trademark class="registered">System z</trademark> sur developerWorks</ulink>.
</para>
</sect2>