2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml
index 637290d11..1001d0e90 100644
--- a/fr/boot-installer/trouble.xml
+++ b/fr/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 56326 -->
+<!-- original version: 56420 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Dysfonctionnements pendant la procédure d'installation</title>
@@ -140,7 +140,7 @@ n'a pas été reconnu ou qu'il n'est pas du tout géré. Si vous connaissez le p
 <listitem><para>
 Vérifiez que le lecteur de cédérom est bien listé dans le répertoire <filename>/dev/</filename>.
 Pour l'exemple ci-dessus, ce serait <filename>/dev/hdc</filename>.
-Il doit exister aussi un fichier <filename>/dev/cdroms/cdrom0</filename>.
+Il doit exister aussi un fichier <filename>/dev/cdrom</filename>.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 Vérifiez avec la commande <command>mount</command> que le cédérom est déjà monté.
diff --git a/fr/boot-installer/x86.xml b/fr/boot-installer/x86.xml
index 9201df78f..efbee72e9 100644
--- a/fr/boot-installer/x86.xml
+++ b/fr/boot-installer/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 53296 -->
+<!-- original version: 56419 -->
 
   <sect2 arch="x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
 
@@ -368,8 +368,8 @@ Il est aussi utilisé pour les installations automatisées.
 Si vous voulez ajouter des paramètres d'amorçage pour l'installateur ou pour le noyau,
 appuyez sur la touche &tabkey;. La commande d'amorçage pour l'entrée du menu choisie est affichée
 et l'on peut ajouter des options. Les écrans d'aide listent les principales options possibles.
-Appuyez sur la touche &enterkey;pour lancer l'installateur avec vos options. Pour revenir au menu,
-appuyez sur la touche &escapekey;.
+Appuyez sur la touche &enterkey;pour lancer l'installateur avec vos options. Pour revenir au menu et
+annuler toutes vos saisies, appuyez sur la touche &escapekey;.
 </para> 
 <para>
 Quand vous sélectionnez l'entrée <quote>Help</quote>, un premier écran