3 files changed, 14 insertions, 67 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/accessibility.xml b/fr/boot-installer/accessibility.xml
index ecceeb395..806ae4b9e 100644
--- a/fr/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/fr/boot-installer/accessibility.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 61147 -->
+<!-- original version: 62899 -->
 
  <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390">
  <title>Accessibilité</title>
@@ -86,10 +86,18 @@ de synthèse vocale sera automatiquement installée sur le système cible.
 
 Certains périphériques sont en fait des cartes filles qui sont enfichées dans la machine
 et qui lisent le texte directement dans la mémoire vidéo. Pour les faire fonctionner,
-la gestion du tampon vidéo doit être désactivée avec le paramètre <userinput>fb=false</userinput>.
+la gestion du tampon vidéo doit être désactivée avec le paramètre
+<userinput arch="x86">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput>.
 Mais cela réduit le nombre des langues disponibles.
 
 </para>
+<para arch="x86">
+
+Il est possible d'activer une version texte du programme d'amorçage
+avant d'ajouter le paramètre d'amorçage en saisissant <userinput>h</userinput> &enterkey;.
+ 
+ </para>
+
   </sect2>
 
   <sect2><title>Thème à fort contraste</title>
diff --git a/fr/boot-installer/parameters.xml b/fr/boot-installer/parameters.xml
index 9f0311213..c627bbd5f 100644
--- a/fr/boot-installer/parameters.xml
+++ b/fr/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version:  62399 -->
+<!-- original version:  62943 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Paramètres d'amorçage</title>
 <para>
@@ -245,17 +245,11 @@ C'est utile pour des installations automatisées où la sécurité est limitée.
 Certaines architectures utilisent le tampon vidéo du noyau <emphasis>framebuffer</emphasis>
 afin d'offrir l'installation en plusieurs langues. Si le tampon vidéo pose des 
 problèmes sur votre système, vous pouvez utiliser le paramètre 
-<userinput>fb=false</userinput>, pour le désactiver. 
+<userinput arch="x86">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput>, pour le désactiver. 
 Les symptômes de ce problème sont des messages d'erreur au sujet de bterm ou 
 bogl, un écran noir, ou un blocage quelques minutes après le début de
 l'installation.
 
-</para><para arch="x86">
-
-Le paramètre <userinput>video=vga16:off</userinput> peut être utilisé pour
-désactiver l'utilisation du tampon video par le noyau. Des problèmes semblables ont
-été rencontrés sur un Dell Inspiron avec la carte graphique Radeon Mobile.
-
 </para><para arch="hppa">
 
 Des problèmes semblables ont été rencontrés sur les hppa.
@@ -450,61 +444,6 @@ chargé complètement. La valeur est en Ko.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry condition="gtk">
-<term>mouse/protocol</term>
-<listitem><para>
-
-Avec l'installateur graphique (interface <emphasis>gtk</emphasis>), il est possible
-d'indiquer le protocole à utiliser avec ce paramètre. Les valeurs possibles <footnote>
-
-<para>
-Voyez la page du manuel,
-<citerefentry><refentrytitle>directfbrc</refentrytitle>
-<manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> pour des précisions.
-</para>
-
-</footnote>sont&nbsp;:
-<userinput>PS/2</userinput>, <userinput>IMPS/2</userinput>,
-<userinput>MS</userinput>, <userinput>MS3</userinput>,
-<userinput>MouseMan</userinput> and <userinput>MouseSystems</userinput>.
-Le protocole par défaut fonctionne correctement dans la plupart des cas.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="gtk">
-<term>mouse/device</term>
-<listitem><para>
-
-Avec l'installateur graphique (interface <emphasis>gtk</emphasis>), il est possible
-d'indiquer le périphérique à utiliser avec ce paramètre. C'est surtout utile quand
-la souris est connectée à un port série. Par exemple&nbsp;:
-<userinput>mouse/device=<replaceable>/dev/ttyS1</replaceable></userinput>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="gtk">
-<term>mouse/left</term>
-<listitem><para>
-
-L'installateur graphique permet aussi de déclarer une
-souris pour gaucher en mettant ce paramètre à <userinput>true</userinput>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="gtk">
-<term>directfb/hw-accel</term>
-<listitem><para>
-
-Avec l'installateur graphique (interface <emphasis>gtk</emphasis>), l'accélération matérielle
-dans directfb est désactivée par défaut. Pour l'activer, il suffit de mettre
-ce paramètre à <userinput>true</userinput>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
 <varlistentry>
 <term>rescue/enable</term>
 <listitem><para>
diff --git a/fr/boot-installer/x86.xml b/fr/boot-installer/x86.xml
index 8b7997eea..03b5703c7 100644
--- a/fr/boot-installer/x86.xml
+++ b/fr/boot-installer/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version:  58402 -->
+<!-- original version:  62896 -->
 
   <sect2 arch="x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
 
@@ -414,7 +414,7 @@ pour obtenir l'invite d'amorçage en mode texte, ou appuyer sur la touche <quote
 sur la touche &enterkey; pour sélectionner l'option <quote>Help</quote> décrite plus haut.
 Toute saisie sera alors affichée sur la ligne d'invite. Pour empêcher l'installateur
 d'utiliser le tampon vidéo dans la suite de l'installation, vous pouvez
-ajouter le paramètre <userinput>fb=false</userinput> à l'invite d'amorçage.
+ajouter le paramètre <userinput>vga=normal fb=false</userinput> à l'invite d'amorçage.
 
 </para></note>