diff options
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/parameters.xml')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/parameters.xml | 79 |
1 files changed, 60 insertions, 19 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/parameters.xml b/fr/boot-installer/parameters.xml index 2e639edf4..cf5bc4ba1 100644 --- a/fr/boot-installer/parameters.xml +++ b/fr/boot-installer/parameters.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 42824 --> +<!-- original version: 42982 --> <sect1 id="boot-parms"><title>Paramètres d'amorçage</title> <para> @@ -22,7 +22,7 @@ Toutes les informations nécessaires sur les paramètres d'amorçage sont disponibles dans le <ulink url="http://www.tldp.org/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html">HOWTO Linux BootPrompt</ulink> ; la présente section contient seulement un résumé des paramètres les -plus utilisés. Certains <quote>trucs</quote> sont donnés dans la +plus utilisés. Certains <emphasis>trucs</emphasis> sont donnés dans la <xref linkend="boot-troubleshooting"/>. </para><para> @@ -128,28 +128,19 @@ Voici les valeurs possibles actuellement : </listitem><listitem> <para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=newt</userinput></para> </listitem><listitem> -<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=slang</userinput></para> -</listitem><listitem> -<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=ncurses</userinput></para> -</listitem><listitem> -<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=bogl</userinput></para> -</listitem><listitem> <para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=gtk</userinput></para> -</listitem><listitem> -<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=corba</userinput></para> </listitem> </itemizedlist> L'interface par défaut est <userinput>DEBIAN_FRONTEND=newt</userinput>. <userinput>DEBIAN_FRONTEND=text</userinput> est peut-être préférable pour les -installations avec une console série. Les autres interfaces ne sont pas -disponibles sur les supports d'installation, et ne sont pas utiles pour -l'instant. +installations avec une console série. Seule l'interface <userinput>newt</userinput> est +disponible sur les supports d'installation par défaut. Sur certaines architectures, +l'installateur graphique utilise l'interface <userinput>gtk</userinput>. </para></listitem> </varlistentry> - <varlistentry> <term>BOOT_DEBUG</term> <listitem><para> @@ -320,6 +311,7 @@ Forme courte : <userinput>url</userinput>. Indique le chemin d'un fichier de préconfiguration à utiliser pour automatiser l'installation. Voyez la <xref linkend="automatic-install"/>. +Forme courte : <userinput>file</userinput>. </para></listitem> </varlistentry> @@ -400,9 +392,58 @@ au lieu de faire une installation normale. Voyez <xref linkend="rescue"/>. </varlistentry> </variablelist> - </sect2> -<sect2 id="module-parms"><title>Passer des paramètres aux modules du noyau</title> + <sect3 id="preseed-args"> + <title>Répondre à des questions avec les paramètres d'amorçage</title> +<para> + +À quelques exceptions près, toute question posée pendant l'installation peut recevoir +une réponse définie au moment de l'invite d'amorçage. Ce n'est vraiment utile que +pour certains cas particuliers. Une présentation générale se trouve dans +<xref linkend="preseed-bootparms"/>. Voici quelques exemples. +</para> + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term>debian-installer/locale</term> +<listitem><para> + +Ce paramètre permet de définir la langue et le pays utilisés pour l'installation. +La locale doit être connue dans Debian. +Forme courte : <userinput>locale</userinput>. +Par exemple, <userinput>locale=de_CH</userinput> sélectionne l'allemand comme +langue et la Suisse comme pays. + +</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term>netcfg/disable_dhcp</term> +<listitem><para> + +Ce paramètre peut être mis à <userinput>true</userinput> pour désactiver DHCP et +forcer une configuration manuelle du réseau. + +</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term>tasksel:tasksel/first</term> +<listitem><para> +Ce paramètre permet la sélection de tâches qui ne sont pas disponibles +dans la liste interactive, comme par exemple la tâche <literal>kde-desktop</literal>. +Voyez <xref linkend="pkgsel"/> pour des précisions. +Forme courte : <userinput>tasks</userinput>. + +</para></listitem> +</varlistentry> + +</variablelist> + + </sect3> + +<sect3 id="module-parms"><title>Passer des paramètres aux modules du noyau</title> <para> Selon la documentation du noyau Linux, il est possible de passer des paramètres @@ -436,6 +477,6 @@ connecteur BNC (coax) et l'IRQ 10 : </screen></informalexample> </para> - </sect2> - - </sect1> + </sect3> +</sect2> +</sect1> |