summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/appendix
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/appendix')
-rw-r--r--fr/appendix/graphical.xml8
-rw-r--r--fr/appendix/preseed.xml13
2 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/appendix/graphical.xml b/fr/appendix/graphical.xml
index 6b7d45786..5503fb72b 100644
--- a/fr/appendix/graphical.xml
+++ b/fr/appendix/graphical.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 56145 -->
+<!-- original version: 61189 -->
<sect1 condition="gtk" id="graphical">
<title>L'installateur graphique</title>
@@ -100,6 +100,12 @@ touche enter modifie une sélection, sans activer &BTN-CONT;.
</para><para>
+Quand un dialogue propose une aide, un bouton <guibutton>Help</guibutton>
+est affiché. Les informations sont alors accessibles avec ce bouton ou
+bien en pressant la touche <keycap>F1</keycap>.
+
+</para><para>
+
Pour changer de console, vous aurez besoin d'utiliser la touche
<keycap>Ctrl</keycap>, comme dans le système X Window. Par exemple,
pour passer sur VT2 où se trouve un interpréteur de commandes&nbsp;: <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap>
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index 9e8f8119f..9c284bd37 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 60603 -->
+<!-- original version: 61188 -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -866,8 +866,8 @@ Le paramètre <classname>mirror/udeb/suite</classname> détermine la distributio
des composants supplémentaires de l'installateur. On s'en sert uniquement
quand ces composants sont récupérés sur le réseau et qu'ils doivent correspondre
à la distribution utilisée pour construire l'<emphasis>initrd</emphasis> nécessaire à la méthode
-d'installation. Par défaut, la valeur de <classname>mirror/udeb/suite</classname>
-est égale à celle de <classname>mirror/suite</classname>.
+d'installation. En général, il n'est pas nécessaire de donner une valeur
+à ce paramètre car l'installateur la détermine automatiquement.
</para>
@@ -1111,6 +1111,11 @@ Les seules questions posées concernent l'installation du noyau.
</para>
<informalexample role="example"><screen>
+# Configurer APT pour empêcher l'installation des paquets recommandés.
+# Cette option qui peut conduire à un sytème incomplet est réservée à des
+# utilisateurs expérimentés.
+#d-i base-installer/install-recommends boolean false
+
# Choix du générateur initramfs pour créer l'initrd des noyaux 2.6.
#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird
@@ -1300,8 +1305,6 @@ facilement sur la ligne de commande du noyau.
#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential
# Par défaut, les paquets seulement « recommandés » par les paquets installés avec
# pkgsel/include (à la différence de leurs dépendances) ne seront pas installés.
-# Décommentez cette ligne si vous voulez les installer.
-#d-i pkgsel/include/install-recommends boolean true
# Mise à jour des paquets après debootstrap.
# Valeurs autorisées : none, safe-upgrade, full-upgrade
#d-i pkgsel/upgrade select none