diff options
Diffstat (limited to 'fr/appendix/files.xml')
-rw-r--r-- | fr/appendix/files.xml | 348 |
1 files changed, 0 insertions, 348 deletions
diff --git a/fr/appendix/files.xml b/fr/appendix/files.xml deleted file mode 100644 index 19e959b2d..000000000 --- a/fr/appendix/files.xml +++ /dev/null @@ -1,348 +0,0 @@ -<!-- original version: 65939 --> - - <sect1 arch="linux-any" id="linuxdevices"><title>Périphériques Linux</title> -<para> - -Sous Linux, vous disposez de fichiers spéciaux dans le répertoire -<filename>/dev</filename>. Ces fichiers sont appelés fichiers de -périphérique et ils se comportent différemment des fichiers ordinaires. -Les types les plus courants de ces fichiers concernent les périphériques -de type bloc et les périphériques de type caractère. Ces fichiers sont des interfaces -au pilote réel qui fait partie du noyau et qui accède au périphérique. -Un autre type, moins courant, de fichier de périphérique est <firstterm>pipe</firstterm>. -Ci-dessous sont repris les fichiers de périphérique les plus importants. - -</para><para> - -<informaltable><tgroup cols="2"><tbody> -<row> - <entry><filename>fd0</filename></entry> - <entry>1er lecteur de disquette</entry> -</row><row> - <entry><filename>fd1</filename></entry> - <entry>2e lecteur de disquette</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -<informaltable><tgroup cols="2"><tbody> -<row> - <entry><filename>hda</filename></entry> - <entry>Disque dur IDE ou cédérom sur le premier port IDE (maître)</entry> -</row><row> - <entry><filename>hdb</filename></entry> - <entry>Disque dur IDE ou cédérom sur le premier port IDE (esclave)</entry> -</row><row> - <entry><filename>hdc</filename></entry> - <entry>Disque dur IDE ou cédérom sur le second port IDE (maître)</entry> -</row><row> - <entry><filename>hdd</filename></entry> - <entry>Disque dur IDE ou cédérom sur le second port IDE (esclave)</entry> -</row><row> - <entry><filename>hda1</filename></entry> - <entry>1re partition sur le premier disque dur IDE</entry> -</row><row> - <entry><filename>hdd15</filename></entry> - <entry>15e partition sur le quatrième disque dur IDE</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -<informaltable><tgroup cols="2"><tbody> -<row> - <entry><filename>sda</filename></entry> - <entry>Disque SCSI avec l'identificateur SCSI le plus bas (p. ex. 0)</entry> -</row><row> - <entry><filename>sdb</filename></entry> - <entry>Disque SCSI avec l'identificateur suivant (p. ex. 1)</entry> -</row><row> - <entry><filename>sdc</filename></entry> - <entry>Disque SCSI avec l'identificateur suivant (p. ex. 2)</entry> -</row><row> - <entry><filename>sda1</filename></entry> - <entry>1re partition du premier disque SCSI</entry> -</row><row> - <entry><filename>sdd10</filename></entry> - <entry>10e partition du quatrième disque SCSI</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -<informaltable><tgroup cols="2"><tbody> -<row> - <entry><filename>sr0</filename></entry> - <entry>cédérom SCSI avec l'identificateur SCSI le plus bas</entry> -</row><row> - <entry><filename>sr1</filename></entry> - <entry>cédérom SCSI avec l'identificateur SCSI suivant</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -<informaltable><tgroup cols="2"><tbody> -<row> - <entry><filename>ttyS0</filename></entry> - <entry>Port série 0 (COM1: sous DOS)</entry> -</row><row> - <entry><filename>ttyS1</filename></entry> - <entry>Port série 1 (COM2: sous DOS)</entry> -</row><row> - <entry><filename>psaux</filename></entry> - <entry>port souris PS/2</entry> -</row><row> - <entry><filename>gpmdata</filename></entry> - <entry>pseudo périphérique, répétiteur du démon GPM de souris</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -<informaltable><tgroup cols="2"><tbody> -<row> - <entry><filename>cdrom</filename></entry> - <entry>Lien symbolique vers le lecteur de cédérom</entry> -</row><row> - <entry><filename>mouse</filename></entry> - <entry>Lien symbolique vers le fichier de périphérique de la souris</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -<informaltable><tgroup cols="2"><tbody> -<row> - <entry><filename>null</filename></entry> - <entry>tout ce qui est écrit vers ce fichier disparaît</entry> -</row><row> - <entry><filename>zero</filename></entry> - <entry>fichier qui fabrique continuellement des zéros</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -</para> - - <sect2 arch="not-s390" id="device-mouse"> -<title>Régler la souris</title> - -<para> - -La souris peut être utilisée aussi bien dans une console Linux (avec gpm) -qu'en environnement X window. Il suffit normalement d'installer le fichier -<filename>gpm</filename> et le serveur X. Les deux doivent utiliser -<filename>/dev/input/mice</filename> comme périphérique. -Le protocole correct pour la souris est <userinput>exps2</userinput> pour gpm et -<userinput>ExplorerPS/2</userinput> pour le serveur X. Les fichiers de configuration sont -respectivement <filename>/etc/gpm.conf</filename> et <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. - -</para> - -<para> -Pour faire fonctionner la souris, il faut charger certains modules du noyau. -Dans la plupart des cas, les modules corrects sont détectés mais certaines -souris anciennes <footnote> -<para> -Les souris de type série ont un connecteur à 9 trous en forme de D ; les souris -bus ont un connecteur rond à 8 tiges, qu'il ne faut pas confondre avec le -connecteur à 6 tiges d'une souris PS/2 ou avec le connecteur à 4 tiges d'une souris ADB. -</para> -</footnote> sur de vieux ordinateurs posent des problèmes. Voici les modules du noyau -nécessaires aux différents types de souris : - -<informaltable><tgroup cols="2"><thead> -<row> - <entry>Module</entry> - <entry>Description</entry> -</row> -</thead><tbody> -<row> - <entry>psmouse</entry> - <entry>Souris PS/2 (devrait être détectée)</entry> -</row> -<row> - <entry>usbhid</entry> - <entry>Souris USB (devrait être détectée)</entry> -</row> -<row> - <entry>sermouse</entry> - <entry>Souris de type série</entry> -</row> -<row> - <entry>logibm</entry> - <entry>Souris Bus connectée à l'adaptateur Logitech</entry> -</row> -<row> - <entry>inport</entry> - <entry>Souris Bus connectée à des cartes ATI ou Microsoft</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -Pour charger le module d'un pilote souris, vous pouvez utiliser la -commande <command>modconf</command> (paquet du même nom) et chercher dans la -catégorie <userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>. - -</para><para arch="powerpc"> -<!-- FJP 20070122: Unsure if this is still valid --> - -Les noyaux modernes offrent la possibilité d'émuler une souris 3 boutons -quand votre souris n'en a qu'un. Ajoutez simplement les lignes suivantes au -fichier <filename>/etc/sysctl.conf</filename> : - -<informalexample><screen> -# émulation d'une souris à 3 boutons -# mettre en œuvre l'émulation -/dev/mac_hid/mouse_button_emulation = 1 -# Envoyer le signal du bouton du milieu avec la touche F11 -/dev/mac_hid/mouse_button2_keycode = 87 -# Envoyer le signal du bouton de droite avec la touche F12 -/dev/mac_hid/mouse_button3_keycode = 88 -# Pour d'autres touches, utilisez showkey pour connaître les codes -</screen></informalexample> -</para> - </sect2> - </sect1> - - <sect1 id="tasksel-size-list"> - <title>Espace disque nécessaire pour les tâches</title> - -<para> -Une installation standard pour l'architecture amd64, avec le noyau 2.6 par défaut -et tous les paquets standard, demande &std-system-size; Mo. Une installation minimale, -sans la tâche <emphasis>Standard system</emphasis>, demande &base-system-size; Mo. -</para> -<important><para> -Dans ces deux cas, l'espace disque réellement utilisé est calculé <emphasis>après</emphasis> -la fin de l'installation et tous les fichiers temporaires éliminés. Il ne prend pas -en compte l'espace utilisé par le système de fichiers, par exemple par les -journaux. Il est donc clair qu'il faut plus d'espace disque à la fois -<emphasis>pendant</emphasis> l'installation et en utilisation réelle du -système. -</para></important> -<para> -Le tableau suivant montre les tailles rapportées par aptitude pour les tâches -affichées dans tasksel. Certaines tâches ont des éléments -communs, et donc la taille totale pour ces deux tâches peut être moindre que -la somme des deux tailles. -</para> -<para> - -L'installateur installe par défaut l'environnement de bureau GNOME, mais d'autres -environnements sont possibles. Ils peuvent être sélectionnés soit en utilisant une image spécifique de CD, -soit en indiquant l'environnement voulu au moment de l'amorçage de l'installateur. -Veuillez consulter <xref linkend="pkgsel"/>. - -</para><para> -Pour déterminer la dimension d'une partition, vous devez ajouter les tailles -dans le tableau et la taille de l'installation de base. Ce que représente -<quote>Taille installée</quote> va dans <filename>/usr</filename> et dans -<filename>/lib</filename> ; et ce que représente <quote>Taille à charger</quote> -va (provisoirement) dans <filename>/var</filename>. -</para> -<para> - -<informaltable><tgroup cols="4"> -<thead> -<row> - <entry>Tâches</entry> - <entry>Taille Installée (Mo)</entry> - <entry>Taille à charger (Mo)</entry> - <entry>Espace à prendre (Mo)</entry> -</row> -</thead> - -<tbody> -<row> - <entry>Desktop</entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> - <entry> </entry> -</row> -<row> - <entry> • GNOME (défault)</entry> - <entry>&task-desktop-gnome-inst;</entry> - <entry>&task-desktop-gnome-dl;</entry> - <entry>&task-desktop-gnome-tot;</entry> -</row> -<row> - <entry> • KDE</entry> - <entry>&task-desktop-kde-inst;</entry> - <entry>&task-desktop-kde-dl;</entry> - <entry>&task-desktop-kde-tot;</entry> -</row> -<row> - <entry> • Xfce</entry> - <entry>&task-desktop-xfce-inst;</entry> - <entry>&task-desktop-xfce-dl;</entry> - <entry>&task-desktop-xfce-tot;</entry> -</row> -<row> - <entry> • LXDE</entry> - <entry>&task-desktop-lxde-inst;</entry> - <entry>&task-desktop-lxde-dl;</entry> - <entry>&task-desktop-lxde-tot;</entry> -</row> - -<row> - <entry>Laptop <footnote> - -<para> Les tâches <emphasis>Laptop</emphasis> et <emphasis>Desktop environment</emphasis> -se recoupent en partie. Si vous installez les deux, la tâche Laptop demandera -seulement quelques Mo supplémentaires d'espace disque. -</para> -</footnote></entry> - <entry>&task-laptop-inst;</entry> - <entry>&task-laptop-dl;</entry> - <entry>&task-laptop-tot;</entry> -</row> - -<row> - <entry>Serveur web</entry> - <entry>&task-web-inst;</entry> - <entry>&task-web-dl;</entry> - <entry>&task-web-tot;</entry> -</row> - -<row> - <entry>Serveur d'impression</entry> - <entry>&task-print-inst;</entry> - <entry>&task-print-dl;</entry> - <entry>&task-print-tot;</entry> -</row> - -<row> - <entry>Serveur DNS</entry> - <entry>&task-dns-inst;</entry> - <entry>&task-dns-dl;</entry> - <entry>&task-dns-tot;</entry> -</row> - -<row> - <entry>Serveur de fichiers</entry> - <entry>&task-file-inst;</entry> - <entry>&task-file-dl;</entry> - <entry>&task-file-tot;</entry> -</row> - -<row> - <entry>Serveur de courrier</entry> - <entry>&task-mail-inst;</entry> - <entry>&task-mail-dl;</entry> - <entry>&task-mail-tot;</entry> -</row> - -<row> - <entry>Base de données SQL</entry> - <entry>&task-sql-inst;</entry> - <entry>&task-sql-dl;</entry> - <entry>&task-sql-tot;</entry> -</row> -<row> - <entry>Serveur SSH</entry> - <entry>&task-ssh-inst;</entry> - <entry>&task-ssh-dl;</entry> - <entry>&task-ssh-tot;</entry> -</row> - -</tbody> -</tgroup></informaltable> - -</para> -<para> -Si vous faites une installation dans une langue autre que l'anglais, -<command>tasksel</command> installera d'abord une <firstterm>locale</firstterm> -s'il en existe une pour votre langue. Chaque langue demande un espace disque. -Vous devriez accorder 350 Mo pour l'installation et le téléchargement. -</para> - </sect1> - |