diff options
Diffstat (limited to 'eu/using-d-i/using-d-i.xml')
-rw-r--r-- | eu/using-d-i/using-d-i.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/eu/using-d-i/using-d-i.xml b/eu/using-d-i/using-d-i.xml index 9d50d4174..bcc55c02d 100644 --- a/eu/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/eu/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!-- original version: 17055--> - <chapter id="d-i-intro"><title>Debianen Instalatzailea erabiltzen</title> + <chapter id="d-i-intro"><title>&debian;en Instalatzailea erabiltzen</title> <sect1><title>How the Installer Works</title> <para> -Debianen instalatzailea instalaketa ahalbidetzeko zeregin zehatz +&debian;en instalatzailea instalaketa ahalbidetzeko zeregin zehatz batzuetarako sortu diren osagaiez eratua dago. Osagai bakoitzak egokitu zaion lana egiten du, bere lana egiteko behar bestetan erabiltzaileari galderak eginez. Galdera bakoitzari lehentasun @@ -150,7 +150,7 @@ diska gogorrean egon daitezkeelarik. </varlistentry> <varlistentry> <term>choose-mirror</term><listitem><para> -Debianen artxiboko ispiluen zerrenda bat aurkezten du. Erabiltzaileak +&debian;en artxiboko ispiluen zerrenda bat aurkezten du. Erabiltzaileak bere instalaketa paketeentzako iturburua aukeratu ahalko du. Ohikoena CD-ROM edo sareko ispilu bat hautatzea da. </para></listitem> @@ -184,7 +184,7 @@ ispilutik bildutako paketeak instalatzen ditu. Sistemara loturiko disketan partizioak sortzeko aukera ematen dio erabiltzaileari, ondoren hautaturiko partizioetan fitxategi-sistemak sortu eta muntaia puntuetara gehituz. Bere kasa aritzeko aukera edo LVM soportea -bezalako ezaugarri interesgerriak ere baditu bere baitan. Debianen +bezalako ezaugarri interesgerriak ere baditu bere baitan. &debian;en partizio sortzaile gogokoena da honakoa. </para></listitem> </varlistentry> @@ -255,7 +255,7 @@ eragile batekin hasteko aukera ematen diote abiarazketa bakoitzean. <term>baseconfig</term><listitem><para> Oinarri sistemaren paketeak konfiguratzeko galderak egiten ditu erabiltzailearen hobespenei jarraiki. Hau konputagailua -berrabiarazterakoan egin ohi da; Debian sistema berriaren 'lehen +berrabiarazterakoan egin ohi da; &debian; sistema berriaren 'lehen abioa' da. </para></listitem> </varlistentry> @@ -269,7 +269,7 @@ nahiz bigarren kontsolatik. <term>bugreporter</term><listitem><para> Akats bat aurkitzean 3 t'erdiko diska batean informazioa gordetzeko aukera ematen dio erabiltzaileari, instalatzailearen arazoen berri -zehatza emateko gero Debianen garatzaileei. +zehatza emateko gero &debian;en garatzaileei. </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> |