2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/es/boot-installer/parameters.xml b/es/boot-installer/parameters.xml
index e492f0509..bccd9bca5 100644
--- a/es/boot-installer/parameters.xml
+++ b/es/boot-installer/parameters.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- revisado jfs, 23 feb. 2005 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Parámetros de arranque</title>
-<para>
+<para arch="linux-any">
 
 Los <quote>parámetros de arranque</quote> son los parámetros del núcleo
 de Linux que generalmente se utilizan para asegurar la
@@ -23,7 +23,7 @@ será lo haga. Si no lo hace, podrá reiniciar más adelante
 después de buscar qué parámetros específicos necesita utilizar para
 informar a su sistema del hardware del que dispone.
 
-</para><para>
+</para><para arch="linux-any">
 
 Puede encontrar información sobre muchos de los parámetros de arranque en el
 <ulink url="http://www.tldp.org/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html">CÓMO
@@ -32,7 +32,7 @@ poco común.  Esta sección solamente contiene un resumen de los parámetros más
 importantes. Podrá consultar también algunas precauciones comunes
 más adelante en la <xref linkend="boot-troubleshooting"/>.
 
-</para><para>
+</para><para arch="linux-any">
 
 El núcleo deberá emitir el siguiente mensaje en una de las primeras etapas
 del proceso de arranque:
@@ -51,7 +51,7 @@ Por ejemplo, para indicar que su sistema tiene 64 MB de RAM puede utilizar
 tanto <userinput>mem=65536k</userinput> como
 <userinput>mem=64m</userinput>.
 
-</para><para condition="supports-serial-console">
+</para><para arch="linux-any" condition="supports-serial-console">
 
 Si arranca desde una consola serial el núcleo habitualmente la detectará
 automáticamente.  Si desea arrancar por consola serial un ordenador que
diff --git a/es/boot-installer/trouble.xml b/es/boot-installer/trouble.xml
index e86ce55d6..faf2ffb23 100644
--- a/es/boot-installer/trouble.xml
+++ b/es/boot-installer/trouble.xml
@@ -74,7 +74,7 @@ grabaron a altas velocidades con grabadores de CD modernos.
   <listitem><para>
 
 Si su sistema arranca correctamente desde CD-ROM, no significa
-necesariamente que Linux también tenga soporte para CD-ROM (o, más
+necesariamente que &arch-kernel; también tenga soporte para CD-ROM (o, más
 concretamente, la controladora a la que está conectada su unidad de
 CD-ROM).
 
@@ -142,7 +142,7 @@ otra unidad si tiene más de una unidad de CD-ROM. Intente algunas de
 las sugerencias mostradas a continuación si no funciona ninguna de
 éstas o si se dan errores cuando se intenta leer de éste. Para
 llevarlas a cabo es necesario tener algunos conocimientos básicos de
-Linux. Debe cambiar primero a la segunda consola virtual (VT2) y
+&arch-kernel;. Debe cambiar primero a la segunda consola virtual (VT2) y
 activar el intérprete de órdenes para ejecutar cualquiera de estas órdenes.
 
 <itemizedlist>