2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/es/welcome/welcome.xml b/es/welcome/welcome.xml
index 9937ede2b..4315d0272 100644
--- a/es/welcome/welcome.xml
+++ b/es/welcome/welcome.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28672 -->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- original version: 64660 -->
 <!-- revisado por jfs, 27 octubre 2004 -->
 <chapter id="welcome"><title>Bienvenido a Debian</title>
 <para>
 
-Este capítulo ofrece una visión general del Proyecto Debian y de
+Este capítulo ofrece una visión general del Proyecto Debian y de
 &debian;. Si ya conoce la historia del Proyecto Debian y la
-distribución Debian GNU/Linux, puede pasar al siguiente capítulo.
+distribución &debian;, puede pasar al siguiente capítulo.
 
 </para>
 
diff --git a/es/welcome/what-is-debian-linux.xml b/es/welcome/what-is-debian-linux.xml
index 65c9bd796..0cbf98391 100644
--- a/es/welcome/what-is-debian-linux.xml
+++ b/es/welcome/what-is-debian-linux.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 25496 -->
+<!-- original version: 64658 -->
 <!-- revisado por nahoo, 9 octubre 2004 -->
 <!-- revisado por Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->