3 files changed, 0 insertions, 27 deletions
diff --git a/es/using-d-i/components.xml b/es/using-d-i/components.xml
index faa409116..8581768ae 100644
--- a/es/using-d-i/components.xml
+++ b/es/using-d-i/components.xml
@@ -153,7 +153,6 @@ vea <xref linkend="boot-dev-select-sun"/>.</phrase>
 </para>
 
 &module-os-prober.xml;
-&module-alpha-aboot-installer.xml;
 &module-hppa-palo-installer.xml;
 &module-x86-grub-installer.xml;
 &module-x86-lilo-installer.xml;
diff --git a/es/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml b/es/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
deleted file mode 100644
index 4d6b29bcf..000000000
--- a/es/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43573 -->
-<!-- revisado jfs, 29 octubre 2004 -->
-
-  <sect3 arch="alpha">
-  <title>Instalación de <command>aboot</command> en un disco duro</title>
-<para>
-
-El instalador escribirá <command>aboot</command> en el primer sector
-del disco donde esté instalando &debian; si escoge esta opción y ha
-arrancado desde SRM. Tenga <emphasis>mucho</emphasis> cuidado ya que
-<emphasis>no</emphasis> es posible arrancar más de un sistema
-operativo (por ejemplo GNU/Linux con Free/Open/NetBSD, OSF/1
-también conocido como Digital Unix o Tru64 Unix, o OpenVMS)
-del mismo disco. Deberá arrancar
-de un disquete si tiene un sistema operativo distinto instalado en el
-disco donde ha instalado Debian.
-
-</para>
-  </sect3>
diff --git a/es/using-d-i/modules/partman.xml b/es/using-d-i/modules/partman.xml
index d21f79725..3c9780475 100644
--- a/es/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -168,12 +168,6 @@ gestor de arranque EFI. Además hay una opción adicional en el menú que le
 permite dar formato a los discos para establecer manualmente una partición
 como una partición de arranque EFI.
 
-</para><para arch="alpha">
-
-Si escoge el particionado automático para su sistema Alpha, una
-partición adicional, sin sistema de ficheros, será reservada al
-principio del disco como espacio para el gestor de arranque aboot.
-
 </para><para>
 
 Después de seleccionar un esquema, la siguiente pantalla le mostrará la nueva