diff options
Diffstat (limited to 'es/preparing/nondeb-part/x86.xml')
| -rw-r--r-- | es/preparing/nondeb-part/x86.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/es/preparing/nondeb-part/x86.xml b/es/preparing/nondeb-part/x86.xml index b155cf3af..6b96c871d 100644 --- a/es/preparing/nondeb-part/x86.xml +++ b/es/preparing/nondeb-part/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 42250 --> +<!-- original version: 43576 --> <!-- revisado por nahoo, 23 octubre 2004 --> <!-- revisado Rudy Godoy, 22 feb. 2005 --> @@ -15,9 +15,9 @@ herramientas de particionado de Linux harán mejor esta tarea. </para><para> Debe ubicar su partición de arranque del sistema Debian cuidadosamente -si tiene un disco IDE grande y no está usando ya sea direccionamiento +si tiene un disco IDE grande y no está usando ni direccionamiento LBA, controladores sobrepuestos (N. de t. «overlay») (a veces proporcionados por -fabricantes de discos duros) o una BIOS nueva (fabricada después de 1998) que +fabricantes de discos duros) ni una BIOS nueva (fabricada después de 1998) que soporta acceso a extensiones de discos grandes. En este caso tendrá que ubicar la partición de arranque dentro de los primeros 1024 cilindros de su disco duro (usualmente cerca de los 524 |