3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/es/partitioning/device-names.xml b/es/partitioning/device-names.xml
index 687b800e7..037c5db8b 100644
--- a/es/partitioning/device-names.xml
+++ b/es/partitioning/device-names.xml
@@ -69,12 +69,12 @@ programa para mac pdisk (p. ej. lo que se muestra como
 
 </para></listitem>
 
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
 
 El primer disco XT se llama <filename>/dev/xda</filename>.
 
 </para></listitem>
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
 
 El segundo disco XT se llama <filename>/dev/xdb</filename>.
 
@@ -127,7 +127,7 @@ controladores), el orden de las unidades puede confundirse. La mejor
 solución para este caso es revisar los mensajes de arranque del sistema,
 asumiendo que conoce los modelos de los dispositivos y/o las capacidades.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Linux representa la partición primaria como el nombre del dispositivo,
 más un número del 1 al 4. Por ejemplo, la primera partición en la primera
diff --git a/es/partitioning/partition-programs.xml b/es/partitioning/partition-programs.xml
index b0fdd20e3..80413be8b 100644
--- a/es/partitioning/partition-programs.xml
+++ b/es/partitioning/partition-programs.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ pueden aplicar a su arquitectura.
 
 Herramienta original de Linux para particionar discos. Esta «navaja suiza»
 también puede ajustar el tamaño de las particiones,
-crear sistemas de ficheros <phrase arch="i386">
+crear sistemas de ficheros <phrase arch="x86">
 (como se llama en Windows a <quote>formatear</quote>) </phrase> y
 asignarlos a sus respectivos puntos de montaje.
 
@@ -152,7 +152,7 @@ sus módulos deberá ejecutar:
 # chmod 660 hda21
 </screen></informalexample>
 
-<phrase arch="i386">No se olvide de marcar su partición
+<phrase arch="x86">No se olvide de marcar su partición
 como <quote>Bootable</quote> (arrancable).</phrase>
 </para><para condition="mac-fdisk.txt">
 
diff --git a/es/partitioning/partition/i386.xml b/es/partitioning/partition/i386.xml
index 3031ebd02..5b2fed87e 100644
--- a/es/partitioning/partition/i386.xml
+++ b/es/partitioning/partition/i386.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 35590 -->
 <!-- revisado por rudy, 24 feb. 2005 -->
 
-  <sect2 arch="i386"><title>Particionado en &arch-title;</title>
+  <sect2 arch="x86"><title>Particionado en &arch-title;</title>
 <para>
 
 Puede tener que ajustar el tamaño de su partición para disponer