summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/install-methods
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/install-methods')
-rw-r--r--es/install-methods/floppy/m68k.xml2
-rw-r--r--es/install-methods/install-tftp.xml2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/es/install-methods/floppy/m68k.xml b/es/install-methods/floppy/m68k.xml
index 55d76090d..71cc38700 100644
--- a/es/install-methods/floppy/m68k.xml
+++ b/es/install-methods/floppy/m68k.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ desee escribir en el disquete en la caja de diálogo de la línea de
<sect2 arch="m68k"><title>Escritura de imágenes de disco en sistemas Macintosh</title>
<para>
-No se proporciona una forma para hacer ésto en sistemas Macintosh ya que la
+No se proporciona una forma para hacer esto en sistemas Macintosh ya que la
versión actual no tiene soporte para el arranque de la instalación mediante
disquetes. Sin embargo, estos ficheros se necesitan para la instalación del
sistema operativo y sus módulos, más adelante durante en el proceso.
diff --git a/es/install-methods/install-tftp.xml b/es/install-methods/install-tftp.xml
index 90608d1c5..a8cb07f47 100644
--- a/es/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/es/install-methods/install-tftp.xml
@@ -230,7 +230,7 @@ El firmware de DECstations se arranca por TFTP con la orden
<replaceable>#</replaceable> es el número del dispositivo TurboChannel
desde el cual arrancar. En la mayoría de DECstations es «3». Si el servidor
BOOTP/DHCP no provee el nombre del fichero o necesita pasar parámetros adicionales,
-estos se pueden añadir opcionalmente con la siguiente sintaxis:
+éstos se pueden añadir opcionalmente con la siguiente sintaxis:
</para><para>