diff options
Diffstat (limited to 'es/hardware/supported')
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/amd64.xml | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/arm.xml | 112 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/hppa.xml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/i386.xml | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/ia64.xml | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/mips.xml | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/mipsel.xml | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/powerpc.xml | 439 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/s390.xml | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | es/hardware/supported/sparc.xml | 76 |
10 files changed, 0 insertions, 906 deletions
diff --git a/es/hardware/supported/amd64.xml b/es/hardware/supported/amd64.xml deleted file mode 100644 index 90d2f5087..000000000 --- a/es/hardware/supported/amd64.xml +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 39614 --> -<!-- traducido por jfs, enero 2007 --> - - - <sect2 arch="amd64"><title>CPU, placas base y soporte de vídeo</title> -<para> - -Puede encontrar información completa sobre los periféricos que están -soportados en el <ulink url="&url-hardware-howto;">COMO de compatibilidad -hardware de Linux</ulink>. Esta sección sólo trata algunos aspectos básicos. - -</para> - - <sect3><title>CPU</title> -<para> - -Están soportados tanto los procesadores AMD64 como los procesadores -Intel EM64T. - -</para> - </sect3> - -<!-- Not sure if this is relevant for AMD64; AFAIK only PCI supported -<sect3 id="bus"><title>Bus E/S</title> -<para> - -El bus del sistema es la parte de la placa base que permite que la CPU -se comunique con los periféricos como puedan ser los dispositivos -de almacenamiento. Su sistema debe utilizar el bus PCI. - -</para> - </sect3> ---> - </sect2> - diff --git a/es/hardware/supported/arm.xml b/es/hardware/supported/arm.xml deleted file mode 100644 index f83c4845f..000000000 --- a/es/hardware/supported/arm.xml +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- original version: 61324 --> -<!-- Revisado por Rudy Godoy --> -<!-- Actualizado igortamara nov 17 2008 --> -<!-- Actualizado por elric septiembre 2010 --> - - <sect2 arch="arm"><title>Soporte de CPU, placas base y vÃdeo</title> - -<para> - -Cada arquitectura de ARM diferente requiere su propio núcleo. Esto -es debido a que la distribución estándar de Debian solamente soporta -la instalación de las plataformas más comunes. El espacio de usuario de -Debian puede utilizarse, sin embargo, en <emphasis>cualquier</emphasis> -CPU ARM incluyendo «xscale». - -</para> - -<para> - -Muchas CPUs ARM también pueden funcionar en cualquier modo endian -«little-endian» o «big-endian»). -Sin embargo, la mayorÃa de las implementaciones de sistemas actuales usan -el modo «little-endian». -Debian sólo soporta actualmente sistemas ARM «little-endian». - -</para> - -<para> - -Las plataformas soportadas son: - -<variablelist> - -<varlistentry> -<term>IOP32x</term> -<listitem><para> - -La lÃnea de procesadores de Intel de Entrada/Salida («Intel's I/O Processor» o -IOP) se puede encontrar en un conjunto de productos dedicados al almacenamiento -y procesado de datos. Debian soporta actualmente la plataforma IOP32x, que -incluye los chips IOP 80219 y 32x que se encuentran habitualmente en dispositivos -de almacenamiento en red (« Network Attached Storage», NAS). Debian soporta de -forma explÃcita dos de estos dispositivos: el equipo <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> de IO-Data y el -<ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>IXP4xx</term> -<listitem><para> - -La plataforma IXP4xx está basada en el core ARM XScale de Intel. Actualmente -sólo se dispone de soporte para un sistema basado en IXP4xx: el NSLU2 de -Linksys. El NSLU2 («Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives») de Linksys -es un pequeño dispositivo que permite la conexión a almacenamiento de forma -sencilla a través de la red. Se provee con una conexión de -red Ethernet y dos puertos USB a los que se pueden conectar unidades de -disco. Hay un sitio externo con <ulink -url="&url-arm-cyrius-nslu2;">instrucciones de instalación</ulink>. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Kirkwood</term> -<listitem><para> - -Kirkwood es un sistema en un chip («system on a chip», SoC) de Marvell que integra -un procesador ARM, Ethernet, SATA, USB, y otras funcionalidades en un sólo chip. -Actualmente, Debian es compatible con los siguientes dispositivos basados en -Kirkwood: OpenRD (OpenRD-Base y OpenRD-Client), <ulink -url="&url-arm-cyrius-sheevaplug;">SheevaPlug</ulink> y <ulink -url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP Turbo Station</ulink> (TS-110, -TS-119, TS-210, TS-219 and TS-219P; aún no existe la compatibilidad con -TS-410 y TS-419P). - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Orion5x</term> -<listitem><para> - -Orion es un sistema en un chip (SoC) de Marvell que integra una CPU ARM, -Ethernet, SATA, USB, y otras funcionalidades en un chip. Hay muchos -dispositivos de Almacenamiento Conectado a la Red (NAS) -en el mercado que están basados en el chip Orion chip. En el momento -soportamos los siguientes dispositivos basados en Orion: -<ulink url="&url-arm-cyrius-kuroboxpro;">Buffalo Kurobox</ulink>, -<ulink url="&url-arm-cyrius-mv2120;">HP mv2120</ulink>, -<ulink url="&url-arm-cyrius-qnap;">QNAP Turbo Station</ulink>(TS-109, TS-209 y -TS-409). - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Versatile</term> -<listitem><para> - -La plataforma Versatile se emula con QEMU y por lo tanto es una forma -bonita para probar y correr Debian en ARM si no tiene el hardware. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -</variablelist> - -</para> - </sect2> diff --git a/es/hardware/supported/hppa.xml b/es/hardware/supported/hppa.xml deleted file mode 100644 index a0a02e1d0..000000000 --- a/es/hardware/supported/hppa.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 41452 --> -<!-- revisado jfs, 1 noviembre 2004 --> - - <sect2 arch="hppa"><title>Soporte de CPU, placas base y vídeo</title> -<para> - -Existe soporte para dos variantes principales de -<emphasis>&architecture;</emphasis>: -PA-RISC 1.1 y PA-RISC 2.0. La arquitectura PA-RISC 1.1 está dirigida a -procesadores de 32 bits mientras que la arquitectura 2.0 está -dirigida a procesadores de 64 bits. Algunos sistemas tienen la -capacidad de ejecutar ambas versiones del núcleo indistintamente. -El entorno de usuario es de 32 bits en ambos casos. En el futuro -será posible tener un entorno de usuario de 64 bits. - - -</para> - </sect2> - diff --git a/es/hardware/supported/i386.xml b/es/hardware/supported/i386.xml deleted file mode 100644 index f43ad3749..000000000 --- a/es/hardware/supported/i386.xml +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 56248 --> -<!-- Revisado por Rudy Godoy --> -<!-- revisado por nahoo, 11 octubre 2004 --> -<!-- revisado por Rudy Godoy, 22 feb. 2005 --> - - <sect2 arch="i386"><title>Soporte de CPU, placas base y vídeo</title> -<para> - -Puede encontrar información detallada respecto a los dispositivos -periféricos soportados en el -<ulink url="&url-hardware-howto;">CÓMO de compatibilidad de hardware de Linux -</ulink>. Esta sección simplemente remarca lo básico. - -</para> - - <sect3><title>CPU</title> -<para> - -Prácticamente todos los procesadores basados en x86 (IA-32) utilizados -en ordenadores personales están soportados, incluyendo todas las -variedades de la serie «Pentium» de Intel. Esto también incluye los -procesadores AMD y VIA (anteriormente Cyrix). También se soportan -procesadores nuevos como Athlon XP e Intel P4 Xeon. - -</para><para> - -Sin embargo, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>no</emphasis> -funcionará en procesadores 386 o anteriores. Aunque la arquitectura se -llame «i386» el soporte para los procesadores 80386 (y sus clones) se -dejó de dar con la versión Sarge (r3.1) de Debian<footnote> - -<para> -Hemos intentado evitarlo durante mucho tiempo pero al final ha sido -necesario hacerlo debido a una serie de problemas desafortunados con -el compilador y el núcleo, empezando con un error en el ABI de C++ de -GCC. Aún puede ejecutar Debian GNU/Linux en procesadores 80386 si -compila su propio núcleo y recompila todos los paquetes de sus -fuentes, pero eso se sale del ámbito de este manual. - -</para> - -</footnote>. (Ninguna versión de Linux ha tenido soporte nunca para el -286 o procesadores anteriores en la serie) Aún se soportan todos los -procesadores i486 y posteriores.<footnote> - -<para> - -Muchos paquetes Debian, de hecho, se ejecutarán más rápido en sistemas -más moderenos como resultado (positivo) de haber descartado el soporte -de estos procesadores antiguos. El procesador i486, que apareció en -1989, tiene tres códigos de operación (también llamados «opcodes», son -bswap, cmpxchg, y xadd) que el i386, introducido en 1986, no -tenía. Antes estos códigos no podían utilizarse fácilmente dentro de -los paquetes Debian y ahora sí puede hacerse. - -</para> - -</footnote>. - -</para> - -<note><para> - -Si su sistema tiene un procesador de 64 bits de las familias de AMD64 -o Intel EM64T es posible que quiera utilizar el instalador para la -arquitectura amd64 en lugar del instalador para la arquitectura i386 -(de 32 bits). - -</para></note> - </sect3> - - <sect3 id="bus"><title>Bus de E/S</title> -<para> - -El bus del sistema es la parte de la placa base que permite -comunicar la CPU con los periféricos (tales como los dispositivos de -almacenamiento). Su ordenador debe usar ISA, EISA, PCI, PCIe, -o VESA Local Bus (VLB, a veces llamado el bus VL). Todos los -ordenadores personales vendidos en los últimos años utilizan uno -de éstos. - -</para> - </sect3> - </sect2> - diff --git a/es/hardware/supported/ia64.xml b/es/hardware/supported/ia64.xml deleted file mode 100644 index eeeff958b..000000000 --- a/es/hardware/supported/ia64.xml +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 11648 --> -<!-- revisado jfs, 31 octubre 2004 --> - diff --git a/es/hardware/supported/mips.xml b/es/hardware/supported/mips.xml deleted file mode 100644 index d68a760be..000000000 --- a/es/hardware/supported/mips.xml +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- original version: 59840 --> -<!-- Revisado por Rudy Godoy --> -<!-- Actualizado por elric 11 Agosto 2010 --> - - - <sect2 arch="mips"><title>Soporte de CPU, placas base y vÃdeo</title> -<para> - -Debian para &arch-title; soporta las siguientes subarquitecturas: - -<itemizedlist> -<listitem><para> - -SGI IP22: esta plataforma incluye a las máquinas SGI Indy, Indigo 2 y -Challenge S. Estas máquinas son muy similares, cuando este documento hable de -la máquna SGI Indy, se refiere también a la Indigo 2 y Challenge S. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -SGI IP32: a esta plataforma se la conoce generalmente como SGI O2. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -MIPS Malta: QEMU emula esta plataforma y es una buena forma de ejecutar -y probar Debian sobre MIPS si no dispone del hardware. - -</para></listitem> -</itemizedlist> - -Puede encontrar información detallada respecto al soporte de máquinas -mips/mipsel en la <ulink url="&url-linux-mips;">página principal de Linux -MIPS</ulink>. En lo que sigue, sólo se cubrirán los sistemas soportados por el -instalador de Debian. Si está buscando otras subarquitecturas, por favor, -contacte con la <ulink url="&url-list-subscribe;">lista de correo -debian-&arch-listname;</ulink>. - -</para> - - <sect3><title>CPU</title> -<para> - -Las máquinas SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 y Challenge S con los procesadores -R4000, R4400, R4600 y R5000 se soportan en el sistema de instalación de Debian -en MIPS «big endian». En el caso de la máquina SGI IP32 sólo se soportan los -sistemas basados en el procesador R5000. - -</para><para> - -Algunas máquinas MIPS pueden operar tanto en modo «big endian» como en modo -«little endian». Para más información sobre los MIPS «little endian» consulte -la documentación de la arquitectura mipsel. - -</para> - </sect3> - </sect2> diff --git a/es/hardware/supported/mipsel.xml b/es/hardware/supported/mipsel.xml deleted file mode 100644 index 16377fb39..000000000 --- a/es/hardware/supported/mipsel.xml +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- original version: 59840 --> -<!-- Revisado por Rudy Godoy --> -<!-- actualizado por elric 16 agosto 2010 --> - - - <sect2 arch="mipsel"><title>Soporte de CPU, placas base y vÃdeo</title> -<para> - -Debian para &arch-title; soporta las siguientes subarquitecturas: -<itemizedlist> -<listitem><para> - -Cobalt Microserver: Sólo se cubren aquà los sistemas basados en MIPS. -Esto incluye los sistemas Cobalt RaQ, Qube2, RaQ2, y el «Gateway -Microserver». - -</para></listitem> -<listitem><para> - -MIPS Malta: QEMU emula esta plataforma y es una buena forma de ejecutar -y probar Debian sobre MIPS si no dispone del hardware. - -</para></listitem> -</itemizedlist> - -Puede encontrar información detallada respecto al soporte de máquinas -mips/mipsel en la <ulink url="&url-linux-mips;">página principal de Linux -MIPS</ulink>. En lo que sigue, sólo se cubrirán los sistemas soportados por el -instalador de Debian. Si está buscando otras subarquitecturas, por favor, -contacte con la <ulink url="&url-list-subscribe;">lista de correo -debian-&arch-listname;</ulink>. - -</para> - - <sect3><title>Tipos de CPU/Máquina</title> - -<para> - -Todas las máquinas Cobalt MIPS están soportadas con la excepción de -Qube 2700 (Qube 1). - -</para> - </sect3> - - <sect3><title>Opciones de consola soportadas</title> -<para> - -Las máquinas Cobalt usan 115200 bps. - -</para> - </sect3> - </sect2> diff --git a/es/hardware/supported/powerpc.xml b/es/hardware/supported/powerpc.xml deleted file mode 100644 index aebe8b07e..000000000 --- a/es/hardware/supported/powerpc.xml +++ /dev/null @@ -1,439 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 64829 --> -<!-- revisado jfs, 1 noviembre 2004 --> - - <sect2 arch="powerpc"><title>Soporte de CPU, placas base y vídeo</title> -<para> - -En &debian-gnu; &release; sólo se dispone de soporte de las subarquitecturas -PMac (Power-Macintosh o PowerMac) y PreP. - -<!-- -Se ofrece soporte para cuatro subarquitecturas de -<emphasis>&architecture;</emphasis>: las máquinas PMac -(«Power-Macintosh» o «PowerMac») PReP, Apus («Amiga Power-UP system») y CHRP. -Cada subarquitectura tiene su método propio de arranque. Además, -hay cuatro tipos (o «flavours», sabores, N. del T.) de núcleo distintos que dan soporte a cuatro variantes -de CPU. - -</para><para> - -Se está trabajando en la aptación a otras aquitecturas -<emphasis>&architecture;</emphasis>, como pudieran ser las -architecturas Be-Box y MBX. Pero éstas no están soportadas aún por -Debian. Es posible que también se disponga de una adaptación a 64 bits -en el futuro. ---> - -</para> - - <sect3><title>Tipos de núcleo</title> - -<para> - -Hay dos tipos distintos de núcleo de powerpc en Debian, en función del tipo de CPU. Son: - -<variablelist> -<varlistentry> -<term>powerpc</term> -<listitem><para> - -La mayoría de los sistemas utilizan este núcleo, que da soporte a los -procesadores PowerPC 601, 603, 604, 740, 750, y 7400. Todos los -sistemas PowerMac hasta el G4 inclusive utilizan alguno de estos -procesadores. - - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>power64</term> -<listitem><para> - -La variante del núcleo de power64 incluye soporte para las siguientes CPUs: - -</para><para> - -Los sistemas IBM de 64 bits antiguos usan el procesador -POWER3. Algunos de estos sistemas son: el sistema IntelliStation POWER -Modelo 265, el pSeries 610 y 640, y el RS/6000 7044-170, 7044-260, -y 7044-270. - -</para><para> - -Los sistemas de IBM de 64 bits más recientes utilizan el procesador -POWER4. Algunos de los modelos más conocidos incluyen los pSeries -615, 630, 650, 655, 670, y 690. - -</para><para> - -Los sistemas basados en el Apple G5 (procesador PPC970FX) también -están basado en la architectura POWER4 y utiliza el mismo tipo de -núcleo. - - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<!-- -<varlistentry> -<term>prep</term> -<listitem><para> - -Este tipo de núcleo da soporte a la sub-arquitectura PReP. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>apus</term> -<listitem><para> - -Este tipo de núcleo da soporte a los sistemas Amiga Power-UP, aunque -actualmente está deshabilitado. - -</para></listitem> -</varlistentry> ---> -</variablelist> - -</para> - - </sect3> - - <sect3><title>Subarquitectura Power Macintosh (pmac)</title> - -<para> - -Apple (y algunos otros fabricantes como por ejemplo Power Computing) -produjo diversas series de ordenadores Macintosh basados en el -procesador PowerPC. A efectos del soporte por arquitectura, éstos -están categorizados en NuBus (no soportado por Debian), OldWorld PCI y -NewWorld. - -</para><para> - -Los sistemas OldWorld son en su mayoría máquinas Power Macintosh con -una unidad de disquete y un bus PCI. Muchas de las Power Macintosh -basadas en 603, 603e, 604 y 604e son máquinas OldWorld. Los modelos de -Apple previos al PowerPC iMac utilizan un esquema de numeración de -cuatro digitos, excepto los sistemas G3 de color beige que también son -OldWorld. - -</para><para> - -Los también llamados PowerMac NewWorld son en realidad un PowerMac en -cajas plásticas de color traslúcido y cualquier modelo posterior. Esto -incluye todas los iMacs, iBooks, sistemas G4, sistemas G3 de color -azul y la mayoría de los PowerBooks producidos desde el año 1999 -inclusive. Los sistemas PowerMac NewWorld también utilizan el sistema -<quote>ROM en RAM</quote> para MacOS, y fueron producidos desde -mediados de 1998 en adelante. - -</para><para> - -Las especificaciones del hardware de Apple están disponibles en -<ulink url="http://www.info.apple.com/support/applespec.html">AppleSpec</ulink>, -y, para hardware antiguo, en -<ulink url="http://www.info.apple.com/support/applespec.legacy/index.html">AppleSpec Legacy</ulink>. - -</para><para> - -<informaltable> -<tgroup cols="3"> -<colspec colname="c1"/> -<colspec colname="c2"/> -<colspec colname="c3"/> -<thead> -<row> - <entry namest="c1" nameend="c2">Nombre/número de modelo</entry> - <entry>Generación</entry> -</row> -</thead> - -<tbody> -<row> - <entry morerows="27">Apple</entry> - <entry>iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>iMac Summer 2000, principios de 2001</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>iMac G5</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>iBook, iBook SE, iBook Dual USB</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>iBook2</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>iBook G4</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh Azul y Blanco (B&W) G3</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh G5</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>PowerBook G3 Lombard (1999)</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>PowerBook G4 Titanium</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>PowerBook G4 Aluminum</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>Xserve G5</entry> - <entry>NewWorld</entry> -</row><row> - <entry>Performa 4400, 54xx, 5500</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Performa 6360, 6400, 6500</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh 4400, 5400</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh 8200, 8500, 8600</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh 9500, 9600</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh (Beige) G3 Minitower</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>PowerBook 2400, 3400, 3500</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>PowerBook G3 Wallstreet (1998)</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Twentieth Anniversary Macintosh</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row> - -<row> - <entry morerows="1">Power Computing</entry> - <entry>PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row><row> - <entry>PowerCenter / Pro, PowerCurve</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row> - -<row> - <entry>UMAX</entry> - <entry>C500, C600, J700, S900</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row> - -<row> - <entry>APS</entry> - <entry>APS Tech M*Power 604e/2000</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row> - -<row> - <entry>Motorola</entry> - <entry>Starmax 3000, 4000, 5000, 5500</entry> - <entry>OldWorld</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -</para> - - </sect3> - - <sect3><title>Subarquitectura PReP</title> - -<para> - -<informaltable> -<tgroup cols="2"> -<colspec colname="c1"/> -<colspec colname="c2"/> -<thead> -<row> - <entry namest="c1" nameend="c2">Nombre del modelo/Número</entry> -</row> -</thead> - -<tbody> -<row> - <entry morerows="4">Motorola</entry> - <entry>Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II</entry> -</row><row> - <entry>MPC 7xx, 8xx</entry> -</row><row> - <entry>MTX, MTX+</entry> -</row><row> - <entry>MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx</entry> -</row><row> - <entry>MCP(N)750</entry> -</row> - -<row> - <entry morerows="3">IBM RS/6000</entry> - <entry>40P, 43P</entry> -</row><row> - <entry>Power 830/850/860 (6070, 6050)</entry> -</row><row> - <entry>6030, 7025, 7043</entry> -</row><row> - <entry>p640</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -</para> - - </sect3> - - <sect3><title>Subarquitectura CHRP (no soportada)</title> - -<para> - -<informaltable> -<tgroup cols="2"> -<colspec colname="c1"/> -<colspec colname="c2"/> -<thead> -<row> - <entry namest="c1" nameend="c2">Nombre del modelo/Número</entry> -</row> -</thead> - -<tbody> -<row> - <entry>IBM RS/6000</entry> - <entry>B50, 43P-150, 44P</entry> -</row> -<row> - <entry>Genesi</entry> - <entry>Pegasos I, Pegasos II</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -</para> - - </sect3> - - <sect3><title>Subarquitectura APUS (no soportada)</title> - -<para> - -<informaltable> -<tgroup cols="2"> -<colspec colname="c1"/> -<colspec colname="c2"/> -<thead> -<row> - <entry namest="c1" nameend="c2">Nombre del modelo/Número</entry> -</row> -</thead> - -<tbody> -<row> - <entry>Amiga Power-UP Systems (APUS)</entry> - <entry>A1200, A3000, A4000</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -</para> - </sect3> - - <sect3><title>Subarquitectura Nubus PowerMac (no soportada)</title> - -<para> - -Los sistemas NuBus no están soportados por Debian/powerpc en la actualidad. -La arquitectura monolítica del núcleo Linux/PPC no tiene soporte para -estas máquinas; se puede usar en su lugar el micronúcleo MkLinux Mach, aún -no soportado por Debian. Entre estos sistemas se incluyen los siguientes: - -<itemizedlist> -<listitem><para> - -Power Macintosh 6100, 7100, 8100 - -</para></listitem> -<listitem><para> - -Performa 5200, 6200, 6300 - -</para></listitem> -<listitem><para> - -Powerbook 1400, 2300 y 5300 - -</para></listitem> -<listitem><para> - -Workgroup Server 6150, 8150, 9150 - -</para></listitem> -</itemizedlist> - -Existe un núcleo Linux para estas máquinas con soporte limitado -en <ulink url="http://nubus-pmac.sourceforge.net/"></ulink>. - -</para> - - </sect3> - - <sect3><title>Macs que no son PowerPC</title> - -<para> -Los ordenadores Macintosh que usan la serie de procesadores 680x0 -<emphasis>no</emphasis> están dentro de la familia PowerPC, sino que -son máquinas m68k. Estos modelos empiezan con la serie <quote>Mac -II</quote>, continua con la familia <quote>LC</quote>, después le -siguió la serie Centries y la familia terminó con los equipos Quadras -y Performas. Estos modelos generalmente tenía un número romano o un -número de modelo de tres digitos como Mac IIcx, LCIII o Quadra 950. - -</para><para> - -Este rango de modelos comenzó con el Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, -IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), después siguió el LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, -550, 575, 580, 630), después el Mac TV, el Centris (610, 650, -660AV), el Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, -950), y finalmente el Performa 200-640CD. - -</para><para> - -En los equipos portátiles la serie empezó con el Mac Portable, seguido -por el PowerBook 100-190cs y el PowerBook Duo 210-550c (excepto el -PowerBook 500 que es un Nubus, consulte la sección anterior). -</para> - - </sect3> - - </sect2> diff --git a/es/hardware/supported/s390.xml b/es/hardware/supported/s390.xml deleted file mode 100644 index c3af81f31..000000000 --- a/es/hardware/supported/s390.xml +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 39895 --> -<!-- Revisado por Rudy Godoy --> - - - <sect2 arch="s390"><title>Tipos de máquinas S/390 y zSeries</title> -<para> - -Puede encontrar información detallada respecto a las máquinas S/390 y zSeries -soportadas en el RedBook de IBM <ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf"> -Linux para IBM eServer zSeries y S/390: Distribuciones</ulink> en el -capítulo 2.1 o en la -<ulink url="http://www-128.ibm.com/developerworks/linux/linux390/index.html">página de zSeries en developerWorks</ulink>. -En resumen, las máquinas G5, Multiprise 3000, G6 y todas las zSeries están -soportadas completamente; las máquinas Multiprise 2000, G3 y G4 están -soportadas con la emulación de punto flotante IEEE y por consiguiente -con desempeño degradado. - -</para> - </sect2> - diff --git a/es/hardware/supported/sparc.xml b/es/hardware/supported/sparc.xml deleted file mode 100644 index 7ff206692..000000000 --- a/es/hardware/supported/sparc.xml +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 49849 --> -<!-- Revisado por Rudy Godoy --> - - - <sect2 arch="sparc" id="sparc-cpus"> -<title>Soporte de CPU, placas base y vídeo</title> -<para> - -Los equipos basados en Sparc se dividen en un conjunto de distintas -subarquitecturas identificadas por alguno de los nombres siguientes: -sun4, sun4c, sun4d, sun4m, sun4u o sun4v. A continuación se -proporciona una lista que describe los distintos equipos y el nivel de -soporte que se puede esperar para cada uno. - -</para> - -<variablelist> -<varlistentry> -<term>sun4, sun4c, sun4d, sun4m</term> - -<listitem><para> - -No se soporta ninguna de estas subarquitecturas de 32 bits. Si quiere una lista -completa de las máquinas que pertenecen a estas -subarquitecturas puede consultar la <ulink -url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">página de SPARCstation -en la Wikipedia</ulink>. - - </para><para> - -La última versión de Debian que soportó la arquitectura sparc32 fue Etch, y -sólo en sistemas sun4m. El soporte de otras subarquitecturas de 32-bits ya se -había dejado de ofrecer en versiones anteriores. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>sun4u</term> - -<listitem><para> - -Esta subarquitectura incluye todos los equipos de 64 bits (sparc64) -basados en el procesador UltraSparc y sus clones. La mayoría de estos -equipos están bien soportados, aunque puede que tenga algunos -problemas con el arranque de CD debido a erratas en el firmware o en -el cargador de arranque (puede evitar estos problemas si utiliza el -arranque vía red). Utilice el núcleo sparc64 o sparc64-smp en -configuraciones UP y SMP respectivamente. -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>sun4v</term> - -<listitem><para> - -Esta es el miembro más nuevo de la familia Sparc e incluye a los -equipos basados en las CPUs multi-core Niagara. De momento estas CPUs -sólo están disponibles en los servidores T1000 y T2000 de Sun y están -bien soportados. Utilice el núcleo sparc64-smp. - -</para></listitem> -</varlistentry> -</variablelist> - -<para> - -Tenga en cuenta que las CPUs SPARC64 de Fujitsu utilizadas en la -familia de servidores PRIMEPOWER no están soportadas porque no existe -soporte para éstas en el núcleo de Linux. - -</para> - - </sect2> |